umístění čeština
Překlad umístění anglicky
Jak se anglicky řekne umístění?
umístění čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady umístění anglicky v příkladech
Jak přeložit umístění do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Teď se rozdělte do dvojic a já vám řeknu umístění pro tuto misi.
In a moment you will be assigned your mission companions and locations.
Vaše umístění bude. Francie!
Your location will be.
A umístění vaší mise je.
And your mission location is.
Říkal jsem vám, že znám umístění hodně bohatého dolu.
I told you I knew the location of a very rich mine.
Vzpomínáte na náš hovor o umístění mého bratra ve Šťastné dolině?
Do you emembe ou convesation about committing my bothe to Happy Dale?
Zodpovídal jsem jen za umístění bomb na cíl.
No, I was only responsible for getting the bombs on the target.
To byla pro ni asi těžká rána! To by jí určitě stálo umístění v soutěži v rumbě.
She must be upset with you out here;. that will cost her the rumba championship this year.
To bude vaše příští umístění.
It will be your next command.
Zákon zná jeho umístění.
The authorities know its location.
Mapa ukazuje počet a umístění koncentračních táborů během Třetí říše.
The map shows the number of and location of concentration camps. under the Third Reich.
To je čistě jen umístění.
It's purely geographical.
Takže mám 60 až 70 kamer připravených na umístění.
I got 60 to 70 all ready to go out in the field.
Chci jména všech hostů a umístění jejich pokojů.
I would like to have from you. the names of those guests and the location of their rooms.
Nejsem pro aby se hledalo umístění, jen v soukromém sanatoriu.
I'm not implicating an asylum, just a private sanatorium.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Upadající konkurenční schopnost Ameriky coby atraktivní lokality k umístění výroby a zaměstnanosti.
America's declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment.
Vynucení tohoto kompromisu navzdory extremistům bude vyžadovat umístění důvěryhodných a dobře vyzbrojených mezinárodních mírových sil, které strany přimějí k domluvě.
But enforcement of this compromise against extremists will require putting credible and well-armed international peacekeepers in place to hold the parties to the deal.
Umístění států EU v prstencích kolem jádra by mělo přechodný charakter, přičemž cílem by bylo usnadnit celkovou konvergenci.
The positioning of EU countries on the rings around the core would be transitory, with the aim being to facilitate overall convergence.
Pokud k tomu dojde, umístění Německa v mezinárodní stávkové statistice se výrazně zvýší.
If it does, Germany's ranking in international strike statistics will rise considerably.
Němci chytře trvali na umístění Evropské centrální banky do Frankfurtu.
The Germans were smart to insist on putting the European Central Bank there.
Jako nemenší překvapení se ale jeví dobré umístění Liberálně demokratické strany (LDPR) Vladimíra Žirinovského.
But the strong showing by Vladimir Zhirinovsky's Liberal Democratic Party, or the LDPR, seems equally surprising.
Bohužel ale hrozí, že další vlády podobné požadavky na vynucené umístění dat zavedou.
Alas, other governments are threatening to impose similar forced data-localization requirements.
Pořadí zisku zlatých medailí i celkové medailové umístění (zlatá, stříbrná a bronzová) se ve všech případech podařilo předpovědět správně.
The gold medal rankings and overall medal placement (gold, silver, and bronze) were correctly predicted in all cases.
Život ve slumu je vylíčen se ctí a důstojností a s joie de vivre, které přesahuje své umístění.
Slum life is depicted with integrity and dignity, and with a joie de vivre that transcends its setting.
Přestože daně z akciových příjmů jednotlivců snižují výnosy z úspor po zdanění, mají méně pokřivující účinky na umístění investic než firemní daně a pravděpodobně dolehnou spíš na vlastníky kapitálu než na pracující.
Although individual taxes on corporate income reduce the after-tax return to savings, they have less distorting effects on investment location than corporate taxes do, and they are more likely to fall on owners of capital than on workers.
Nedostatky dnešních vyhledávačů například daly vzniknout nové branži nazývané optimalizace pro vyhledávače, která se zaměřuje na strategie, které webovým stránkám zajistí přední umístění podle kritérií popularity používaných googlovskými vyhledávači.
For example, the inefficiencies of today's search engines have created a new industry called Search Engine Optimization, which focuses on strategies to make Web pages rank high against the popularity criteria of Google-esque search engines.
A jde také o to potěšit jak editory, aby vašim článkům vyhradili lepší umístění, tak vaše zdroje, aby s vámi nadále hovořili.
So does pleasing your editors so that they'll give your stories better placement, and pleasing your sources so that they'll keep talking to you.
Zcela jednoduše řečeno, přestali jsme na své geografické umístění a na své dějiny pohlížet jako na prokletí či nevýhodu.
Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage.
Zatímco zdanění výnosu z kapitálu na národní úrovni by mohlo odrazovat od investic, zdanění firem výměnou za výhody plynoucí z umístění by demotivační být nemuselo.
While taxing the return on capital at the national level could discourage investment, taxing companies in exchange for location advantages might not.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.