collocamento italština
umístění, sňatek, prostorové uspořádání
Význam collocamento význam
Co v italštině znamená collocamento?
collocamento
Překlad collocamento překlad
Jak z italštiny přeložit collocamento?
collocamento italština » čeština
Příklady collocamento příklady
Jak se v italštině používá collocamento?
Citáty z filmových titulků
Oggi, esattamente un anno fa, all'ufficio di collocamento.
Přesně před rokem na úřadu práce.
C'è una valida agenzia di collocamento in città?
Je tady ve městě nějaká dobrá vyvařovna?
Agenzia di collocamento Dupont. - Ah, sì.
Ze zprostředkovatelny práce Dupont.
Mi manda l'ufficio collocamento di Valmelaina.
Posílají mě z pracovního úřadu.
Oratore: Nonèquestione dell'Ufficio di collocamento. Selavorononcen'è la gente non se colloca.
Úřad nemůže přidělit práci, když ji nemá.
Mi ha mandato l'ufficio di collocamento.
Posílá mě sem úřad práce.
Come sta lo stallone dell'ufficio collocamento?
Co ten playboy na pracovním úřadě?
Un impiegato dell'ufficio collocamento.
Úředník z pracovního úřadu.
Mi manda il sig. Pitt, dell'ufficio di collocamento, per quel posto di assistente.
Posílá mě pan Pitt z pracovního úřadu ohledně místa asistenta.
Andrò al collocamento, prenderò le mie cose.
Vyhnu se hospodám, zajdu na úřad práce, vyzvednu si u domovníka kufr.
Questa è una stazione di polizia, non un ufficio collocamento per criminali.
Tohle je policejní stanice a ne pracovní úřad pro kriminálníky.
Domani dovrò recarmi in città. Passerò all'ufficio di collocamento.
Zítra musím jet do města, zajdu na úřad práce.
Chiamerò il collocamento per un'altra infermiera.
Zavolám do kanceláře, ať vám pošlou novou sestru.
Sapresti. sapresti dirmi dov'è l'ufficio di collocamento?
Můžete. můžete mi říct, kde je pracovní úřad?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Promuovere un mercato pan-europeo del collocamento privato potrebbe tornare utile, come utile sarebbe allineare le norme relative alle obbligazioni garantite.
Pomoci by mohla podpora celoevropského trhu neveřejných úpisů a také sjednocení standardů pro kryté dluhopisy.
Da allora, quattro banche di Wall Street, che hanno consentito a Detroit di emettere bond per un valore complessivo di 3,7 miliardi di dollari, hanno ricavato 474 milioni dollari tra commissioni di garanzia e collocamento, premi assicurativi e swap.
Čtyři wallstreetské banky, které Detroitu umožnily emitovat od roku 2005 dluhopisy v celkové hodnotě 3,7 miliardy dolarů, přitom inkasovaly 474 milionů v podobě poplatků za úpis, pojistného a swapů.