míň čeština
Příklady míň italsky v příkladech
Jak přeložit míň do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To je míň, než jak byla v té dětské nemocnici kvůli tomu pocení, kterým trpěla.
E' meno di quando è stata ricoverata in quel periodo in cui sudava tanto.
Možná budou mít štěnice míň do čeho zabořovat svoje zuby.
E' la volta buona che gli acari mi lasciano finalmente in pace.
Však víš, víc naředíme polévku, dáme míň jablek do koláče, maso nakrájíme na tenčí plátky.
Sapete, aggiungere acqua nella zuppa, meno mele nella torta, fette di carne più sottili.
O jednoho zločince míň.
Un criminale pazzo di meno in questo mondo.
Ale to je nedělá míň hladové. - Ok, Santo Clausi. 2 000 obědů.
Babbo Natale.2000.
Míň zábavný bylo, že mě jeden poddůstojník skutečně považoval za ženskou. - A to se mi nelíbilo.
Sì, ma ciò che lo è di meno, signore, è che un soldato mi ha preso per una vera donna e io non l'ho sopportato!
Bylo by o strávníka míň.
Sarebbe una di meno da sfamare.
Jo, ale my nemůžeme pracovat za ještě míň peněz.
Ma noi non ce la facciamo con meno di quel che prendiamo adesso.
Nezaplatil bych tolik, kdyby byl k mání za míň.
Stai sicuro che non li avrei pagati se l'avessi potuta avere per meno.
Ale čím víc mluvili, tím míň vím.
Ma più parlano e meno ne capisco.
Čím víc vydělám, tím míň mám.
Più denaro guadagno, meno pare che io ne abbia.
Lidi by vás zažalovali i za míň.
Ci sono persone che sono state chiamate in giudizio per molto meno.
O pár tisíc míň než by mohlo být.
Un paio di migliaia in meno di quello che prevedevo.
Zvládl bych to za míň se štěstím a bez rance.
Senza pacchi sono più veloce io.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Soukromý sektor může sice utratit míň a víc šetřit, ale to by okamžitě znamenalo újmu známou jako Keynesův paradox úspor: pokles ekonomického výstupu a růst zadlužení jako podílu HDP.
Il settore privato può spendere meno e risparmiare di più, ma ciò implicherebbe un costo immediato, noto come il paradosso della parsimonia di Keynes: una produzione economica in calo e un aumento del debito rispetto al Pil.