městečko čeština

Překlad městečko italsky

Jak se italsky řekne městečko?

paese cittadina borgo borgata

Jak přeložit městečko do italštiny?

Je to taky nádherné městečko.

È una splendida cittadina.

Hezké městečko.

Una bella cittadina.

Ale chci vám všem říct, že budu na vaše městečko vzpomínat jako na oázu pohostinnosti a dobroty a domovů.

Ma voglio che sappiate che penserò sempre a questa cittadina come a un luogo bello e ospitale pieno di famiglie.

Palo Alto je hezké městečko.

Palo Alto è una cittadina carina.

Co takhle nějaké klidnější městečko, kde byste si našel práci?

Non crede che sarebbe meglio un posto più tranquillo per iniziare?

Vylidněné městečko, stále zaplněné zlem.

Il campo è un villaggio abbandonato e ancora pieno di minacce.

To je River Gulch, malý městečko, kde jsem se narodila.

È River Gulch, il paese dove sono nata io.

Víš, Cottone, tohle je pěkné městečko.

Sai, Cotton, questa è una bella cittadina.

Rio Arriba je klidné městečko.

Rio Arriba è un posto tranquillo.

Ještě před chvílí to tu bylo klidný, mírumilovný městečko.

Sino a poco fa questa era una cittadina tranquilla!

Jen jsem tak nějak chtěl vědět, jestli. se vám líbí naše pěkné městečko.

Mi chiedevo se le piaceva. la nostra cittadina.

Upper Sandusky je určitě krásné městečko, ale asi nepřipraví dívky na podobné situace.

Sono sicuro che Upper Sandusky è una cittadina meravigliosa, ma non prepara certo una ragazza per questo genere di situazione.

Nedaleko El Pasa je městečko Santa Cruz.

A venti miglia da El Paso c'è un villaggio, Santa Cruz.

Jo, bude to milý tichý městečko, až odsud odjedeš, Cole.

Sì, la città sarà tranquilla dopo che te ne sarai andato.