maldestramente italština

nešikovně

Význam maldestramente význam

Co v italštině znamená maldestramente?

maldestramente příslovce

— in modo maldestro

Překlad maldestramente překlad

Jak z italštiny přeložit maldestramente?

maldestramente italština » čeština

nešikovně

Příklady maldestramente příklady

Jak se v italštině používá maldestramente?

Citáty z filmových titulků

Questo giovane shinobi, un po' maldestramente, china il capo per rispetto verso villaggi e paesi di Nuvola e Foglia.

Právě teď a tady tento mladý nindža, ať už sebepodivněji, před vámi sklání hlavu z lásky k Oblačné a Listové vesnici.

Quanto maldestramente avete gestito la conversazione riguardo questo matrimonio?

Jak moc špatně dopadl ten rozhovor o jeho svatbě?

Beh, pare che questa non sia stata la prima indagine a essere portata avanti maldestramente da lui.

Evidentně to není první vyšetřování, které se pod jeho dohledem zpackalo.

Prima un capitano morto, e ora un informatore morto, che lei stessa aveva inserito maldestramente nel programma protezione testimoni.

Napřed mrtvý Primera a teď informátor, kterého jste narychlo dostala do Ochrany svědků.

Di sicuro, se. è vero che il capitano Flint è ancora vivo. può fare qualcosa di più che inviare un manipolo di uomini. guidati da uno storpio. a cercare di intimidirci maldestramente nel bel mezzo della notte.

Kdyby byl přece kapitán Flint opravdu živej, předvedl by víc než jen hrstku chlapů, vedenou mrzákem, která uprostřed noci přijde s takhle slabou výhružkou.

Možná hledáte...