malmesso italština
špatně oblečený, zle oblečený, zchátralý
Význam malmesso význam
Co v italštině znamená malmesso?
malmesso
Překlad malmesso překlad
Jak z italštiny přeložit malmesso?
Příklady malmesso příklady
Jak se v italštině používá malmesso?
Citáty z filmových titulků
Non è troppo malmesso.
Tak zle na tom zas nebyl.
Dicono sia molto malmesso.
Říkají, že ho to zlomilo. Přijel jste sem kočárem?
È malmesso.
Je na tom zle.
Quel figlio di puttana comincia ad apparire un po' malmesso.
Ten krám začíná vypadat trochu sešle.
Sembrate alquanto malmesso.
Vypadáte unavený a slabý, pane!
E' abbastanza malmesso?
Je dostatečně na dně i na tebe?
Sembra vecchio. e malmesso.
Vypadá dost staře. vyčerpaně.
Boom! Il sopra della testa gli è saltato come un parrucchino malmesso.
Vršek hlavy mu odletí jak nějaká blbá paruka.
Questo dispositivo era piuttosto malmesso quando l'avete trovato e mentre lo ricomponevo, ho trovato un'impronta latente su un componente e ho pensato che se l'impronta era nel sistema, avrebbe potuto dirci chi l'aveva progettato e costruito.
To klonovací zařízení bylo pěkně dolámané, a když jsem to dával dohromady, na jedné součástce jsem objevil otisk a napadlo mě, že když bude v databázi, mohlo by nám to říct, kdo to sestavil a navrhl.
Sei malmesso.
Vypadáš hrozně.
Con un corpo così malmesso devo sezionare il tessuto e fare vari test.
Když je tělo v takovém stavu, budu muset udělat víc testů.
Ero convintissima che impegnarlo fosse una cosa piu' che sicura, perche' e' talmente. pacchiano e malmesso che ero. ero. ero sicura che nessun altro l'avrebbe mai e poi mai voluto!
Myslela jsem, že je to bezpečný. Už je tak omlácenej, myslela jsem, že by ho nikdo jinej nechtěl.
Forza! - Quanto e' malmesso?
Jak zlé to je?
Testimoni dicono che il marine Crowe e' tornato alla base malmesso ieri sera.
Svědek tvrdí, že se desátník Crowe se včera v noci vrátil na základnu pěkně zřízený.