mappa italština
mapa
Význam mappa význam
Co v italštině znamená mappa?
mappa
Překlad mappa překlad
Jak z italštiny přeložit mappa?
Příklady mappa příklady
Jak se v italštině používá mappa?
Citáty z filmových titulků
È una mappa del nostro quartiere, con la casa dei Murphy circondata da teschi e ossa incrociate.
To je mapa našeho sousedství a na domě Murphyových je lebka s hnáty.
Che cos'e' quel tornado nel mezzo della mappa?
Co je to za ten tajfun uprostřed mapy?
Una mappa del nord della città?
Mapa severu?
Una mappa della Scozia.
Mapu Skotska.
Mi procuri una mappa dettagliata della città.
Sežeňte mi podrobnou mapu Paříže.
La ragazza con la mappa, intenta a stabilire il percorso e a individuare nord e sud.
Tu dívku s mapou, která přemýšlela o každém kroku, a zajímal ji sever a jih.
Ho segnato la loro posizione e la rotta su questa mappa.
Tady jsou nové pozice a kurzy. Byla by dobrá letka B-17.
La missione consiste nel distruggere un radar giapponese. ed un centro comunicazioni nei pressi del punto W. sulla mappa B.
Naším posláním je zničit japonskou radiostanici. a komunikační centrum poblíž bodu W. na bojové mapě B.
Mappa.
Mapu.
Fammi vedere la mappa.
Ukažte mi mapu.
Impossibile giudicare il terreno dalla mappa.
Podle mapy nelze určit terén.
Non c'è modo di capirlo dalla mappa.
Nejde to odhadnout.
Un momento, Barker. Prendo la mappa.
Moment, Barkere, vyndám mapu.
Chi ha fatto la mappa non lo sapeva.
Asi to nevěděl ani ten, kdo tu mapu dělal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In Africa i ricercatori utilizzano le immagini satellitari per creare una mappa del terreno in grado di informare i coltivatori delle varietà di coltivazioni che possono prosperare nei loro terreni.
V Africe používají vědci satelitní snímky k sestavování podrobných půdních map, které mohou informovat farmáře, jakým plodinám se bude na jejich polích dařit.
La mappa politica è stata impercettibilmente ma sostanzialmente ridisegnata.
Politická mapa se nepatrně, ale důsažně změnila.
Questo strumento processerà e analizzerà le onde radioattive emesse da due milioni di antenne singole, permettendo così ai ricercatori di creare una mappa della forma dell'universo entro (si spera) il 2020.
Toto zařízení bude zpracovávat a analyzovat rádiové vlny získané ze dvou milionů jednotlivých antén, což vědcům umožní zmapovat (jak doufají) do roku 2020 tvar vesmíru.
Utilizzando gli strumenti di mappatura online, ha realizzato la prima mappa del suo villaggio, Mbandaka, che lui e sua moglie hanno modificato oltre 100.000 volte dal 2009.
Pomocí internetových mapovacích nástrojů vytvořil první mapu své vesnice Mbandaka a od roku 2009 ji se svou manželkou více než stotisíckrát upravil.
Noé ha letteralmente messo Mbandaka - e i suoi abitanti - sulla mappa.
Noé doslova dostal Mbandaku - a lidi, kteří tam žijí - na mapu.
Utilizzando strumenti come Google Map Maker, i cartografi contribuiscono all'obiettivo comune di creare una mappa digitale del mondo.
S využitím onlinových nástrojů jako Google Map Maker přispívají tito lidé ke společnému cíli vybudovat digitální mapu světa.
In modo analogo, una mappa digitale può essere personalizzata in base agli interessi o alle esigenze di un singolo.
Digitální mapu lze navíc ušít na míru individuálním zájmům či potřebám.
Un appassionato ciclista potrebbe desiderare una mappa che indichi piste ciclabili, incluse le informazioni sul tipo di terreno.
Náruživého cyklistu může zajímat mapa zachycující cyklostezky včetně informací o terénu.
Ma un turista potrebbe preferire una mappa che evidenzi le attrazioni specifiche o indichi i collegamenti dei trasporti pubblici.
Turista může naopak preferovat mapu zobrazující konkrétní zajímavá místa nebo návaznost na veřejnou dopravu.