medesimo italština

tentýž

Význam medesimo význam

Co v italštině znamená medesimo?

medesimo přídavné jméno

— identità tra due o più concetti

medesimo pronoun

— stesso

Překlad medesimo překlad

Jak z italštiny přeložit medesimo?

medesimo italština » čeština

tentýž týž totožný stejný

Příklady medesimo příklady

Jak se v italštině používá medesimo?

Citáty z filmových titulků

Una speranza donata da me medesimo, Ebenezer. Grazie, Jacob.

Sám jsem si jej nasadil a dobrovolně, z vlastní svobodné vůle jej nosil.

Dichiara di essere penetrato furtivamente. il medesimo giorno.. una macchina da scrivere.

Uvedeného dne jsem vnikl do jeden psací stroj.

Per cominciare. rifarò il medesimo tragitto di Julie Roussel.

Nejdřív podniknu stejnou cestu, kterou absolvovala Julie Roussel.

Torni nel medesimo punto e trovi un tappeto di monete d'oro.

Pak přijde bouřka, znovu se potopíte a najdete poklad.

Ma vi chiarirà ogni cosa lui medesimo.

Budete se ho ale zajisté moci na všechno přeptat sám.

Forse essendo umano lei non prova il mio medesimo interesse per loro.

Zřejmě proto, že jste člověk, pane, je neshledáváte tak pozoruhodnými jako já.

Prossima fermata, quel medesimo orfanotrofio.

Příští zastávka bude ten sirotčinec.

Juliet fu arrestata e accusata del medesimo crimine il giorno seguente.

Druhého dne byla obviněna z vraždy i Julie.

Cassette fatte da me stesso medesimo!

Výběr toho nejlepšího, sám jsem to dělal.

Baker causò una explosione sottomarina del medesimo dispositivo e produsse molti più danni alle 70 moderne navi.

Baker bylo stejné zařízení, jen odpálené pod hladinou a způsobil mnohem větší škodu přítomným 70 lodím.

Secondo questi valori c'è un'altra Voyager adesso, proprio qui, nel medesimo punto spazio-temporale dove ci troviamo noi.

I když to zní divně kapitáne, tak podle všeho je druhý Voyager právě teď právě tady a ve stejném časoprostoru jako my.

Ognuno con il medesimo aspetto di allora.

A všichni vypadali přesně tak, jako když jsi je znal.

Solo tre persone hanno il permesso di leggere: io, me stesso, e me medesimo.

Jen tři lidi mají právo do něho koukat: já, já a já.

E' per me un piacere e un privilegio annunciare l'ufficiale apertura, sul medesimo luogo in cui si ergeva prima, del nuovissimo e modernissimo liceo di Sunnydale.

Je mi velkým potěšením a poctou oznámit oficiální otevření.na stejném místě, na kterém to poprvé stálo.zbrusu novou Sunnydaleskou Střední.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In aggiunta, per ridurre il divario di competitività, tutti gli stati membri dovrebbero essere in grado di rifinanziare il proprio debito al medesimo tasso di interesse.

Budoucnost Evropy je politická záležitost, a je tudíž mimo rozhodovací působnost Bundesbanky.

Možná hledáte...