totožný čeština

Překlad totožný italsky

Jak se italsky řekne totožný?

totožný čeština » italština

identico uguale monovulari medesimo indistinguibile identica desso conforme

Příklady totožný italsky v příkladech

Jak přeložit totožný do italštiny?

Jednoduché věty

Životopis, který se přináší na pohovor, musí být totožný s tím, co byl poslán do společnosti.

Il curriculum che si porta al colloquio dev'essere lo stesso che è stato mandato all'azienda.

Citáty z filmových titulků

Jak vidíte, na bankovce se našly stopy pudru, který je totožný s pudrem paní Blaneyové.

Nella banconota ci sono tracce di cipria uguale a quella trovata nella borsa della sig.ra Blaney.

Sítnicový sken je zcela totožný.

Le analisi della retina combaciano.

Dobrá. Co se týká mých poznatků o planetě Zemi, byl kokain, který jsme našli v nádrži Jamese Hurleyho totožný s tím, co jsme našli v Jacquesově autě a Leově domě.

Okay, limitando le mie conclusioni al pianeta Terra, la Cocaina che avete trovato nel serbatoio della benzina di James era dello stesso tipo di quello ritrovato nella macchina di Jacques e a casa di Leo.

Jeho stav je totožný se stavem Opaky.

Rilevo gli stessi dati di Opaka.

Geneticky je totožný s komandérem Rikerem.

Geneticamente è identico al comandante Riker.

Obsah těchto časopisů je totožný s časopisem Hustler.

Queste riviste contengono materiale identico a Hustler Magazine.

Podívejme se na levý přední panel. Lak je totožný s lakem vozu Sharon Skinnerové.

Dicono che è la vernice trovata sull'ammaccatura dell'auto di Sharon.

Způsob provedení zločinu je totožný.

I dettagli della rapina sono identici a quelli degli altri due.

Ten požár SUV byl téměř totožný s dalšími třemi požáry ELM.

L'incendio del suv è quasi identico ad altri tre incendi appiccati dal mlt.

Je totožný.

Sono identici.

To bys měl být rád, že to nebyl zážitek totožný se smrtí.

E il fatto che non sia stata un'esperienza di vera morte dovrebbe renderti felice.

Jaime, ten čip je totožný.

Jaime, il chip corrisponde.

A tady Treyův kluk. pardon, klient. si to vše přivlastnil a otevřel totožný podnik naproti přes ulici aby využil obecný zájem a zavedenou klientelu.

E poi il figlio di Tre scusate, il cliente si è appropriato di tutto ed ha aperto un negozio uguale dall'altra parte della strada con lo scopo di approfittarsi di un'azienda già avviata e della sua clientela.

Byl totožný.

Era identico.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Neochota zbavit se exportem taženého růstu má zase totožný účinek na přebytkové země Východu (hlavně Čínu).

E la riluttanza ad abbandonare la strategia di crescita trainata dall'export sta avendo lo stesso effetto sui paesi orientali in surplus (in primis, la Cina).

Dvojí ceny za totožný dolar ovšem vytvářejí obrovské příležitosti k arbitráži.

Avere due prezzi per lo stesso dollaro determina, a sua volta, un'alta possibilità di arbitraggio.

Od investorů se zjevně očekával úsudek, že pro všechny praktické účely je namístě pokládat španělský a německý dluh za totožný - stará to domýšlivost eurozóny.

Evidentemente, gli investitori avrebbero dovuto inferire che per tutti i problemi pratici la Spagna deve essere considerate identica alla Germania - la vecchia arroganza della zona euro.

Možná hledáte...