totožný čeština
Překlad totožný rusky
Jak se rusky řekne totožný?
totožný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady totožný rusky v příkladech
Jak přeložit totožný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak vidíte, na bankovce se našly stopy pudru, který je totožný s pudrem paní Blaneyové.
Как вы и ожидали, там оказались следы пудры, которую обнаружили в сумочке миссис Блэйни.
Princip je totožný.
Принцип то же.
Jeho stav je totožný se stavem Opaky.
Его показания такие же как у Опаки.
Způsob provedení zločinu je totožný.
Детали преступления такие же, как и в первых двух ограблениях.
Je totožný.
Они идентичны.
Vidíte, ten popis je totožný, jen jiná terminologie.
Видите, описание одно и тоже, отличаются только термины.
A tady Treyův kluk. pardon, klient. si to vše přivlastnil a otevřel totožný podnik naproti přes ulici aby využil obecný zájem a zavedenou klientelu.
А затем мальчишка Третьего. Прошу прощения, клиент. всё это присвоил и открыл дупликат напротив с целью капитализации основанного делового предприятия и его клиентуры.
Byl totožný.
Они идентичны.
Pokoušíme se zjistit, jestli je jeho hlas totožný s tím, který vám volal posledně.
Мы пытаемся установить по голосу, тот ли это человек который звонил вам ранее.
Tvar komplexu je téměř totožný s tvarem mateřských lodí.
Форма комплекса приблизительно такая же, как у материнского корабля.
A tohle je sál dvě, naprosto totožný se sálem jedna.
А это у нас вторая операционная, которая один в один первая.
On a Tom, můj syn, měli stejný model, prakticky totožný.
У них с Томом, моим сыном, была одинаковая модель. Один в один.
Ten prsten je totožný s tím, který jsme našli v Henryho truhlici.
Это кольцо идентично тому, что мы нашли в коробке Генри.
Takže dalším logickým krokem v našem vědeckém bádání je najít někoho o kterém víme, že je v systému totožný.
Следующий логический шаг в расследовании - найти кого-то знакомого нам, у которого есть двойник в системе.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Žádný z těchto případů není totožný s jiným; všechny obsahují různý stupeň rizika, škod či usmíření.
Ни один из этих случаев не похож на другой; у них разные степени опасности, вреда или примирения.
Totožný je i případ Španělska, kde schopná a uznávaná vláda naplno schytává důsledky finanční krize, která započala jinde.
Случай в Испании - где компетентное и уважаемое правительство переносит все тяготы финансового кризиса, который начался где-то в другом месте - идентичен.
Prakticky veškerý rozdíl mezi USA na jedné straně a Francií a Německem na straně druhé plyne z prvních dvou faktorů, jejichž dopad je zhruba totožný.
Практически все различия между США с одной стороны и Францией и Германией с другой сводятся к первым двум факторам, удельный вес каждого из которых приблизительно одинаков.
Neochota zbavit se exportem taženého růstu má zase totožný účinek na přebytkové země Východu (hlavně Čínu).
И нежелание уйти от экспортно-ориентированного роста оказывает такое же влияние на восточные страны с положительным сальдо (особенно Китай).
Naprosto totožný názor vyslovil i generální tajemník Organizace spojených národů Pan Ki-mun.
Генеральный Секретарь ООН Бан Ки-Мун сделал официальное заявление, используя те же самые слова.
Dvojí ceny za totožný dolar ovšem vytvářejí obrovské příležitosti k arbitráži.
Однако с двумя ценами на доллар можно создать огромные возможности для арбитража.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
totožnost |
Totono |
toto |
toto úterý |
toto pondělí |
toto čtvrtletí |
totemový |
total |
totálně |
totální |
totalita |
totál