menefreghismo italština

netečnost, lhostejnost, alibismus

Význam menefreghismo význam

Co v italštině znamená menefreghismo?

menefreghismo podstatné jméno

— atteggiamento ostentato di non interesse rivolto verso una persona, circostanza o cosa — (per estensione) poca considerazione per qualcosa, quindi senza un impegno né interesse profondi, in modo sbrigativo e noncurante

Překlad menefreghismo překlad

Jak z italštiny přeložit menefreghismo?

menefreghismo italština » čeština

netečnost lhostejnost alibismus

Příklady menefreghismo příklady

Jak se v italštině používá menefreghismo?

Citáty z filmových titulků

Devo ricordarmi. Menefreghismo.

Jen si pamatuj, jsem bez zájmu.

Il tuo gran menefreghismo.

Jak je ti jedno, co si o tobě kdo myslí.

Oh, e se ascoltate molto attentamente sentirete il suono familiare del menefreghismo.

Když budete pozorně poslouchat, uslyšíte známý zvuk nezájmu.

Rebecca. avevi ragione. Dovevamo fare qualcosa. E nonostante il nostro menefreghismo da ultimo anno, non possiamo lasciarvi la casa in cattive condizioni.

Měla jsi pravdu, že je třeba něco udělat, a upevnit naše složité přátelství, nemůžu odejít z domu na tebe pořád naštvaná.

Kelly. Non le serve il menefreghismo.

Nepotřebuje takový postoj.

Ehi, e' menefreghismo quello che percepisco?

Omlouvám se, tohle je nějaký přístup?

E' come notare menefreghismo a New York.

To je jako spatřit lidskou sochu v New Yorku.

Sai, potrei abituarmi a questa cosa del menefreghismo.

Víš, že bych si na tyhle hrozný scénky zvykla?

Furti, esplosivi, menefreghismo spinto.

Loupež, výbušniny a koho to zajímá postoj k tomu.

A un certo punto tra il menefreghismo dell'ultimo anno e i 15 anni dei primini c'e' uno spiraglio. Uno spiraglio in cui abbandoniamo le nostre sicurezze e proviamo cose nuove.

Někde mezi akčním prvákem na střední a třeťákem, co na všechno kašle, existuje prostor. prostor pro cestování mimo to, co je vám pohodlné a místo pro zkoušení nových věcí.

Non mi importa di quanto menefreghismo hai in serbo sotto quella cuffietta per deludere i nostri clienti, ma con me, si fa tutto come si deve.

Je mi jedno, co za nedbalé triky máš v rukávu, aby jsi to našim hostům zkrátila, ale když jsem tu já, tak budeš dělat věci pořádně.

Sotto una sottile facciata di menefreghismo, nascondi da tutta la vita un pozzo di autocommiserazione.

Celý život jste se o nic nestaral, utíkal jste před tím a litoval se.

Questo menefreghismo dai tratti misogini delle forze dell'ordine in questo.

Naše mysogynní právní složky jsou.

Možná hledáte...