mendicare italština

žebrat

Význam mendicare význam

Co v italštině znamená mendicare?

mendicare sloveso

— chiedere qualcosa in elemosina ⋄ mendicava qualche spicciolo — (per estensione) cercare di ottenere qualcosa in modo insistente e poco dignitosamente, come se si chiedesse un'elemosina ⋄ mendico un po' di affetto — chiedere l'elemosina ⋄ l'hanno costretto a mendicare

Překlad mendicare překlad

Jak z italštiny přeložit mendicare?

mendicare italština » čeština

žebrat žádat žebrák žadonit prosit oč prosit pracně hledat chodit žebrotou

Příklady mendicare příklady

Jak se v italštině používá mendicare?

Citáty z filmových titulků

È vietato mendicare nei caffè.

Je zakázáno žebrat v kavárnách.

Essi si dedicano principalmente a mendicare.

Chodí tam hlavně žebrat.

Stanno sempre a mendicare.

Vždycky jsou to hamouni.

Allora andammo a mendicare nell'atrio. Però nelle chiese di lusso.

Oba jsme začali jsme žebrat. ale jenom u bohatých kostelů.

Ora avrò gli inchini di chi mi ha visto mendicare.

Všichni se budou klanět před dávným chuďasem.

Ha proprio una bella faccia tosta a mendicare una pensione.

Ta má teda drzost, prosit o manželův důchod.

Un pover'uomo che lavora per placare la fame finirà, ben presto, nel dover mendicare.

Chudý muž, který pracuje za trochu jídla dopadne jako žebrák.

Mendicare per la strada come vedo fare a quelli come lei non è un po' degradante?

Copak žebrání na ulicích. -.není ponižující?

Si, possono mendicare e scegliere me.

Teď zajímáš ty mě.

Vado forse in giro a mendicare attenzione?

A chci snad po někom nějaké výhody?

Credi mi piaccia mendicare lavoro?

Myslíš, že mě baví žebrat o práci.

Perché è stato scoperto a mendicare.

Protože ho chytili, jak žebrá.

Avete idea di come sia stato ridotto a mendicare?

Přišla bys na to, proč se dal na žebrání?

Perché quelli come me non vengono qui a mendicare una dose.

Protože takovej typ lidí, oni-- oni sem nechodí a nežebrají o dávku.

Možná hledáte...