medicare italština

léčit

Význam medicare význam

Co v italštině znamená medicare?

medicare sloveso

— (medicina) (farmacia) sanare una ferita

Překlad medicare překlad

Jak z italštiny přeložit medicare?

medicare italština » čeština

léčit ošetřovat ošetřit hojit

Příklady medicare příklady

Jak se v italštině používá medicare?

Citáty z filmových titulků

Vi portiamo a medicare.

Jdete na obvazovnu.

Andate a farvi medicare.

Běžte se nejdřív nechat ošetřit.

Vai a farti medicare. C'è una stazione di pronto soccorso al bunker mensa.

Nechejte si to ošetřit, stanice první pomoci je v bunkru.

Se succede di nuovo, ti medicherò un'altra volta. Spero solo che ci siano ancora più ferite da medicare.

Až se to zase stane, ošetřím tě jako předtím jen doufám, že tě zrychtujou ještě víc.

Dobbiamo medicare Thomas.

Musíme Thomase přivázat.

Devi venire alla casa per farti medicare.

Musíš si přijít pro lék.

Sei brava a medicare.

V tomhle jsi taky dobrá?

Ma chi vuoi medicare, tu?

To bys neudělal.

Esatto. - Tesoro, quando il teatro e' in agonia, io mi faccio avanti a medicare la ferita.

Zlatíčko, když má divadlo bolesti, přijdu a vyléčím mu ránu.

Ci vuole ossigeno portatile e il necessario per medicare le ustioni da plasma.

Budeme potřebovat kyslík. Přineste něco na popáleniny od plazmy.

Ora Vado a farmi medicare.

Nechám si to ošetřit, Date?

Dobbiamo solo arrivare al Medicare prima che chiuda. Perché deve succedere oggi o non succederà mai.

Musíme se jen dostat do Zdravotnického centra, dříve než tam budou zavírat, protože, pokud k tomu nedojde dneska, tak k tomu nedojde snad už nikdy.

Dobbiamo medicare la ferita!

Nikdo vlastně o tom neví, teda kromě armády, tebe a mě.

Non ci siamo ancora. Non lasciare che Lloyd Russell ci pressi con il Medicare ed i missili a media gittata.

Nenech Russella, aby nás tlačil na lékařskou péči nebo rakety.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Agevolazioni: Obama non si è espresso rispetto al programma Medicare e alla previdenza sociale, i cui deficit di lunga data sono molto superiori al debito nazionale.

Sociální dávky. Obama zatím mlčí o reformě programů Medicare a Social Security, jejichž dlouhodobé deficity několikrát převyšují státní dluh.

Romney sostiene un aumento graduale dell'età pensionabile, un modello di sostegno a premio per Medicare, e il passaggio di Medicaid (assicurazione sanitaria per gli indigenti) agli stati tramite finanziamenti a fondo perduto.

Romney podporuje postupné zvyšování věku odchodu do důchodu, model prémiové podpory pro program Medicare a přesun programu Medicaid (zdravotní pojištění pro chudé) na státy prostřednictvím blokových grantů.

La campagna di Obama sta colpendo Romney proprio su Medicare, mentre la campagna di Romney sta martellando Obama per il suo rifuto di negoziare o persino di proporre una soluzione.

Obamova kampaň buší do Romneyho za Medicare a Romneyho kampaň tepe Obamu za odmítavost jednat o řešení nebo nějaké řešení alespoň navrhnout.

Il problema con questo approccio è che, tanto per cominciare, Medicare non è particolarmente generosa.

Problémem tohoto přístupu je skutečnost, že program Medicare není sám o sobě nikterak velkorysý.

È vero, ci saranno forti tagli di spesa - che colpiranno appaltatori della difesa, medici con pazienti Medicare, e tutti coloro che beneficiano o fanno affidamento sulla spesa pubblica discrezionale - e aumenti fiscali significativi.

Ano, nastanou velké rozpočtové škrty - které postihnou příjemce obranných zakázek, lékaře s pojištěnci Medicare a všechny, kdo těží z nemandatorních vládních výdajů nebo se na ně spoléhají - a také nastane podstatné zvýšení daní.

Možná hledáte...