mendicante italština

žebrák

Význam mendicante význam

Co v italštině znamená mendicante?

— che richiede l'elemosina

— questuante

Jak z italštiny přeložit mendicante?

žebrák žebravý žebrající řeholník mnich chudák

Jak se v italštině používá mendicante?

Non potrai nascondere che lo hai tradito, disonorata mendicante.

Neskryjeme před ním, že jsi ho podvedla, ty zrádná čubko.

I nani saranno andati al lavoro, e lei si troverà tutta sola con questa povera mendicante.

Sněhurka je sama doma. A nikdo tu není. Jen chudobná hodná stařenka.

Anche se si vestisse da mendicante o cavaliere..quale maschera può nascondere il migliore arciere in Inghilterra?

Ať přijde jako kněz, žebrák, rytíř nebo poutník, jaký převlek utají nejlepšího střelce?

E se fosse, perché dovrei interessarmi di un mendicante?

I kdyby, copak mě nějaký tulák může zajímat?

Il mendicante vince! Vince!

Vítězem se stává tulák!

Come mai un mendicante sa maneggiare così bene le armi?

Jak to přijde, že tulák je tak zdatný v lukostřelbě?

Persino un mendicante..deve proteggersi, di questi tempi, dai tradimenti e altre cose.

I mírumilovný tulák se dnes musí mít na pozoru před zradou a jinými nepříjemnostmi.

Anche quel mendicante a Damasco credevi fosse un avvocato travestito!

O tom žebrákovi sis taky myslel, že je to převlečený advokát.

Sono un mendicante come il resto dei soldati professionisti del nostro esercito.

Jako všichni ostatní profesionální vojáci z naší armády.

Ecco il mendicante a cavallo.

Jo, když dostane někdo úřad.

Comunque credo conosca la storia del principe e della mendicante.

Znáte příběh o princi a žebračce?

Ha detto di dirle che è la storia del principe. e della mendicante.

A ten řekl, že vám mám říct, že to byl příběh prince. a žebračky.

Si stanno prendendo gioco di un mendicante.

Hrají si s žebrákem.

Ma una spia mi ha detto che da Viterbo sarebbe venuto un sicario. travestito da mendicante e che lo avrei riconosciuto per questi arnesi.

Ale zvěd říkal, že Viterbo poslal vraha. převlečeného za žebráka a že ho poznáme podle nástrojů.

mendicare