žebrák čeština
Překlad žebrák italsky
Jak se italsky řekne žebrák?
žebrák čeština » italština
Příklady žebrák italsky v příkladech
Jak přeložit žebrák do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Před poutí se prochází hladový žebrák.
Dinanzi alle baracche, affamato e senza un soldo.
Farmář? Vy jste žebrák.
Lei è solo uno scroccone.
Pes, co žere odpadky z kbelíku je pro vás žebrák.
Anche un cane randagio che mangia spazzatura.
Ať přijde jako kněz, žebrák, rytíř nebo poutník, jaký převlek utají nejlepšího střelce?
Anche se si vestisse da mendicante o cavaliere..quale maschera può nascondere il migliore arciere in Inghilterra?
Vaše výsosti. Prosím považte, dokud budou mít židé zakázaný vstup, každý žebrák může beztrestně urážet svého ministra.
Vostra altezza. vi prego di considerare che finchè gli ebrei sono in esilio qualsiasi essere infimo può diffamare il vostro ministro.
Vzal jsem ho k sobě, když byl žebrák.
L'ho raccolto dalla strada, non aveva un soldo.
Je rozenej žebrák.
È un accattone nato.
Já nejsem slušný chlap, já jsem žebrák.
Non sono una brava persona.
Vypadáš jako úplný žebrák!
Sembri un barbone.
A chováš se bídněji než žebrák!
Un'anima molto più infima di quella di un mendicante!
Jsem chdý, ale nejsem žebrák!
Samurai: Maledetto! Anche se sono povero, sono sempre un samurai.
Já jsem žebrák Mojžíši a žebrám o tvé objetí.
Sono io la mendicante, Mosè, che ti prega di tenermi tra le tue braccia.
Nejsi žádný žebrák má milovaná.
Non sei una mendicante, amore mio.
To je teda hlučnej žebrák, tenhleten.
Stai venendo? - Non ancora.