accattone italština

žebrák

Význam accattone význam

Co v italštině znamená accattone?

accattone podstatné jméno

— persona che, sulla strada, vive chiedendo la carità o raccatta per sé tutto ciò che viene abbandonato o scartato dagli altri — (senso figurato) (spregiativo) chi non si cura della propria persona o trascorre un'esistenza in modo trasandato

Překlad accattone překlad

Jak z italštiny přeložit accattone?

accattone italština » čeština

žebrák povaleč pobuda chudák almužník

Příklady accattone příklady

Jak se v italštině používá accattone?

Citáty z filmových titulků

È un accattone nato.

Je rozenej žebrák.

Chi è un accattone?

Kdo je tu vandrák?

Vattene, accattone buono a nulla, e non farti rivedere!

Vypadni a zůstaň tam, už se nevracej, vandráku!

Bel colpo! Fine di un giovane accattone.

Padl náctiletý chuligán.

Non andrò da lei come un accattone!

Nebudu se doprošovat!

Ehi, accattone, farai bene a pensare ai fatti tuoi.

Máme novýho šerifa. -Radši se starejte o sebe.

Aveva forni in tutta quesîa zona,ma ci viveva come un accattone con la figlia.

Měl pekárny v celém kraji, ale žil s dcreou jako žebrák.

Signor Arkady, e' quell'accattone di Cooper.

Pane Arkady, volá ten zkrachovanec Cooper.

Stammi a sentire tu, miserabile accattone!

Ty poslouchej mě, ty ubohej vošouste!

Stammi lontano, accattone!

Kliď se ode mě, vandráku! Buffy!

Adesso morirai. accattone!

Teď chcípneš, Jeskyňáři.

Pensi che qualcuno crederebbe ad un accattone handicappato come te?

Myslíš, že by ti někdo věřil? Postiženému žebrákovi, jako ty?

Accattone schifoso!

Nekontrolovatelný!

Accattone.

Snobi.

Možná hledáte...