meritatamente italština
právem, podle zásluhy
Význam meritatamente význam
Co v italštině znamená meritatamente?
meritatamente
Překlad meritatamente překlad
Jak z italštiny přeložit meritatamente?
Příklady meritatamente příklady
Jak se v italštině používá meritatamente?
Citáty z filmových titulků
Ha vinto meritatamente.
Vyhrál spravedlivě.
Bè fu esiliato, meritatamente, così. ho paura che abbia lascito la povera Heraph esposta alla vergogna.
No, byl právem vykázán, takže. Takže se obávám, že všechnu vinu svalili na Heraph.
Meritatamente.
Ne nazaslouženě, jistě?
Meritatamente.
Zaslouženě.
Meritatamente direi.
Taky jsem si je zasloužil.
A fedele testimonianza di questo, vi trasmettono e donano la Giarrettiera, che Dio garantisce che voi, ricevendola meritatamente, possiate indossarla in modo retto ed usarla per la gloria di Dio.
Na důkaz loajálnosti ti propůjčují a udělují Podvazek, který z Boží milosti po zásluze přijímáš, a který budeš právem nosit a užívat ke slávě Boží.
E meritatamente!
A právem.
Ed è mia convinzione che si sia meritatamente guadagnata questa opportunità.
A mé rozhodnutí říká, že jste si tuto možnost zasloužila.
Tutto per uno stupido concorso di bellezza. Che ho vinto meritatamente.
To všechno kvůli pitomý soutěži krásy, kterou jsem poctivě vyhrála.
Tu hai vinto meritatamente.
Vyhrála jsi na férovku.
Ha vinto onestamente e meritatamente.
Spravedlivě jste vyhrál.
L'utima volta che sono stato qui, ho fatto meglio di così. con un uomo di nome Hank Moody. che quella sera ha avuto la meglio. meritatamente.
Když jsem tu byl naposled, takhle jsem se pral s jistým Hankem Moodym, který mi ten večer dal pěkně za vyučenou.
Hai vinto meritatamente.
Vyhrál jsi férově.
Meritatamente.
Po zásluze.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Meritatamente.
Zaslouženě.