meritato italština

Význam meritato význam

Co v italštině znamená meritato?

meritato přídavné jméno

— provetta

Příklady meritato příklady

Jak se v italštině používá meritato?

Citáty z filmových titulků

Se mi lasci, l'avrò ben meritato.

Opustíš mě - nic lepšího si nezasloužím!

Sono stata più felice con te di quanto abbia meritato.

Byla jsem s tebou tak šťastná, víc, než jsem si zasloužila.

Io mi sono meritato di restare indietro.

Já jsem zůstal dole, jak si zasloužím.

Sciocchezze. Se l'è meritato.

Dostala jen to, co si zasloužila.

Quello che ti è successo, te lo sei meritato.

Konečně máš, cos chtěla.

Sì, te lo sei meritato.

Zasloužíš si to.

Se qualcuno mi ha mai meritato, sei tu. così riccamente.

Pokud si mě kdy někdo zasloužil, tak nesporně ty.

Stavolta, non l'ho meritato.

Tentokrát si to nezasloužím.

Avessi tu meritato di meno, sì che le mie grazie e il mio compenso fossero ora adeguati al tuo valore!

Kéž zasloužil sis méně, a já moh vyrovnávat odměnami, cos vykonal!

Se l'è meritato.

Zasloužila to.

Avrebbe meritato anche lui il carcere.

Že měl být odsouzen, ale nebyl.

Ho meritato il mio posto lontano dalla ribalta.

Zasloužil jsem si své místo-pryč ze slunce.

La ragazza se l'è meritato.

To děvče si svoje odpracovalo.

E guardandolo, in tutto e per tutto, per il grande collega che è. ho deciso di annunciare che. da questo momento in poi, porterà, se meritato, 5 o 6 pence a settimana!

To je Bob Cratchit! Bob Cratchit! Přicházejí, maminko!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Becker ha di gran lunga meritato la rara onoreficenza a lui attribuita dal suo mentore e amico di lunga data, anche lui scomparso, Milton Friedman (un altro Premio Nobel che, come Becker, ha trasformato il pensiero degli economisti in molte aree).

Becker si plně zasloužil vzácnou poctu, kterou mu složil jeho dlouholetý učitel a přítel, zesnulý Milton Friedman (jenž sám získal Nobelovu cenu a podobně jako Becker v mnoha oblastech proměnil myšlení ekonomů).

Možná hledáte...

meritare