migréna čeština

Překlad migréna italsky

Jak se italsky řekne migréna?

emicrania

Jak přeložit migréna do italštiny?

Víte, co to je psychická migréna?

Sa cos'è l'emicrania psicogena?

A víte z čeho migréna pochází?

Sa qual è la causa della mia emicrania?

Paní podporučici Nesbittovou zase chytla ta její migréna, tak jsem ji uložila do torpédometu. Rozumím.

La moglie del Guardamarina Nesbitt ha ancora il mal di testa quindi l'ho messa nel tubo del siluro.

Ta moje věčná migréna, znáš to?

Questa eterna emicrania, sai?

To není pitomá migréna. Co jsem zač? Jak mohu zavinit smrt?

Questa non è un'emicrania, voglio sapere come mai posso dare la morte!

Migréna? Bolení hlavy?

Mal di testa?

Jen migréna, nic víc.

E solo un po' di mal di testa.

Migréna, nevolnost, závratě?

Mal di testa, nausea, capogiro?

Ztráta paměti, únava, migréna.

Perdita di memoria, stanchezza, mal di testa.

Migréna otřesy hlavy.

Vi è scoppiato il mal di testa.

Migréna.

Mal di testa.

Chytla mě příšerná migréna, tak kušuj, nebo ti urvu pytlík.

Ehi! quello che ho appena fatto mi ha provocato una forte emicrania. Se non ti tappi il becco, ti stacco lo scroto come un asciugamano di carta!

Jde na mě migréna.

Mi sta venendo un'emicrania.

Migréna se prý s ostrým světlem nesnáší.

So che le luci ad intermittenza e l'emicrania non vanno d'accordo.