migréna čeština

Překlad migréna portugalsky

Jak se portugalsky řekne migréna?

enxaqueca hemialgia

Jak přeložit migréna do portugalštiny?

Ty čínský kuličky, obnošený fráze, věčná migréna, bolesti hlavy.

As bolas de aço, as frases repetidas, as enxaquecas.

Tak, vypadá to, že ta migréna je pryč.

Com que então foram-se as enxaquecas?

Paní podporučici Nesbittovou zase chytla ta její migréna, tak jsem ji uložila do torpédometu. Rozumím.

A Mrs. Aspirante Nesbitt está outra vez com dores de cabeça, por isso meti-a num tubo de torpedos.

Zase na mě jde pořádná migréna.

Acabou de começar uma enxaqueca horrível.

Migréna?

Dores de cabeça?

Migréna je zlá i bez tvé neschopnosti!

Acho que ainda estava melhor sem a tua incompetência.

Jen migréna, nic víc.

É só uma dor de cabeça.

Migréna, nevolnost, závratě?

Dores de cabeça. náuseas. vertigem?

Ach ta migréna.

Que enxaqueca.

Žádná migréna, dnes večer ne.

Nem uma enxaqueca hoje.

Chytla mě příšerná migréna, tak kušuj, nebo ti urvu pytlík.

O que acabei de fazer deu-me um porra duma enxaqueca! Se não se calam, vou arrancar-vos os tomates num instante!

Zase migréna?

Outra enxaqueca?

Jde na mě migréna.

Está a dar-me enxaquecas.

Co se děje, Evansi? - Migréna.

Que se passa, Evans?