migratorio italština
vystěhovalecký, stěhovavý, potulný
Význam migratorio význam
Co v italštině znamená migratorio?
migratorio
Překlad migratorio překlad
Jak z italštiny přeložit migratorio?
Příklady migratorio příklady
Jak se v italštině používá migratorio?
Citáty z filmových titulků
È uno schema migratorio.
Tohle je schéma migrace netopýrů, které jsem vytvořil.
Il cambio di stagione, l'istinto migratorio.
Roční doby, migrační instinkt.
Sono proprio nel bel mezzo del percorso migratorio delle sula mascherate.
Jsou přímo uprostřed migrační stezky tereje maskového.
Ma i pozzi di Pinedale e di Jonah si trovano proprio lungo il percorso migratorio dell'antilope, dei cervi, dei galli cedroni.
Je narušen její biotop, stejně tak jako u jelena lesního nebo tetřeva.
Era il suo istinto migratorio che alla fine stava svanendo?
Vytrácel se konečně jeho tažný instinkt?
Ascolta, è aggressivo, migratorio.
Jsou nepřátelští.
Cos'ha a che vedere la formazione dei laghi del Montana con lo schema migratorio da est ad ovest delle oche del Canada'?
Co má formování jezer v Montaně co do činění s východo-západními migračními vzory kanadské husy?
Vuoi marchiarlo a un orecchio e seguire il suo piano migratorio?
Takže mu chcete dát do ucha čip a sledovat jeho migraci?
Queste. queste anomalie statistiche, questi picchi negli omicidi, seguono un percorso migratorio.
Tyto statistické anomálie tyto vrcholy ve vraždách, následují migrační vzorec.
Ma e' vicino a un percorso migratorio di alci.
Ale je to blísko trasy kde migrují losi.
È un Visto Migratorio con Status di Lavoratore di Terza Classe, Franz, tesoro.
To jsou imigrační víza pro pracovníky 3. třídy, drahý Franzi.
È un Visto Migratorio con Status di Lavoratore di Terzo Stadio, tesoro.
To jsou imigrační víza pro pracovníky 3. třídy, drahoušku.
Ha studiato lo schema migratorio di Randall Fairbanks per avvelenare il suo gatto quando non era in casa.
Studovala jste pohyby Randalla Fairbankse, abyste mohla otrávit jeho kočku, až nebude doma. Ne.
Siamo stati informati che a causa di un insolito comportamento migratorio, questo spazio aereo è stato chiuso.
Byli jsme informováni, že kvůli jistému neobvyklému migračnímu chování, byl tento vzdušný prostor uzavřen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si tratta di un'argomentazione a favore di un processo migratorio migliore e non maggiore, ben ragionato e pianificato.
Nejedná se o argument pro rozsáhlejší migraci, nýbrž migraci kvalitnější - promyšlenou a plánovanou.
Ovviamente, se l'Europa aiuta il Nord Africa a costruire democrazie sostenibili e prosperose, riuscirà a porre le basi per creare il più solido deterrente nei confronti del fenomeno migratorio.
Samozřejmě že vůbec nejlepší dlouhodobou brzdou nelegální migrace bude, pokud Evropa pomůže severní Africe vybudovat udržitelné, prosperující demokracie.
Il Global Forum ha svolto il suo compito creando ed incentivando idee che potessero aiutare il processo migratorio a trarre vantaggio dallo sviluppo dei paesi d'origine e di destinazione.
Globální fórum se svého úkolu zhostilo tvorbou a tříbením idejí, jež mohou zajistit, aby migrace prospívala rozvoji jak zemí původu, tak zároveň zemí cílových.