migratorio spanělština
stěhovavý
Význam migratorio význam
Co v spanělštině znamená migratorio?
migratorio
Překlad migratorio překlad
Jak z spanělštiny přeložit migratorio?
Příklady migratorio příklady
Jak se v spanělštině používá migratorio?
Citáty z filmových titulků
Si vuelves a acercarte a ese basurero, si me entero de que te metes en ese follón migratorio.
Jestli tam ještě půjdeš. za tou přistěhovaleckou cháskou.
Está en el recorrido migratorio de las grullas blancas.
Je přímo na trase stěhování amerických jeřábů.
Algún tipo de ritual migratorio, o algo.
Nějaký druh migrace či rituálu, nebo něco takového.
Pero no sabemos si es por un patrón migratorio o solo por porpagación.
Ale nevíme, jestli je to část nějakého migračního vzoru nebo jen prosté šíření.
La inteligencia extrema es una mutación, igual que el ojo migratorio de la Platija.
Extrémní inteligence má stejnou pravděpodobnost, jako špatně vyvinuté oko.
Un trabajador rural migratorio.
Sezónní dělník.
Estado migratorio: Ilegal.
Přistěhovalecký status: nelegální.
Pero los pozos de Pinedale y de Jonah están justo en medio del corredor migratorio del antílope, del ciervo mula, y del urogallo de artemisa.
Je narušen její biotop, stejně tak jako u jelena lesního nebo tetřeva.
Instinto migratorio.
Migrovací instinkty.
Hubo una especie de problema migratorio y las ranas estaban desapareciendo.
Nastal nějaký migrační problém a žáby mizely.
El CEO está frustrado por su instinto migratorio continuo hacia la adultez tardía.
Výkonný ředitel je frustrovaný, že jeho tažný instinkt přetrval až do pozdního věku.
La formación de los lagos de Montana, no tiene nada que ver. con el esquema migratorio de los gansos de Canadá.
Co má formování jezer v Montaně co do činění s východo-západními migračními vzory kanadské husy?
Atraviesan largas distancias por las mismas razones que cualquier mamifero migratorio obtener recursos para los largos inviernos y para obtener pareja.
Cestují do takové vzdálenosti ze stejného důvodu jako všechna ostatní tažná zvířata: Aby vytvořili zásoby na dlouhé zimní měsíce a pářili se.
Estas anomalías estadísticas. Estos picos de asesinatos. siguen un patrón migratorio.
Tyto statistické anomálie tyto vrcholy ve vraždách, následují migrační vzorec.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En Sudáfrica, más de un siglo de dominación blanca asfixió la economía tradicional y estableció un sistema de trabajo migratorio a lo largo de Africa del Sur que desintegró a las familias y creó una ecología social que favorece la expansión del VIH.
Více než jedno století byla domácí ekonomika Jižní Afriky potlačována bílou nadvládou. Ta ustanovila takový systém migrace pracovních sil po celé části jižní Afriky, který rozvrátil rodiny a vytvořil formu sociální ekologie, náchylné k rozšíření HIV.