mlýnek čeština

Překlad mlýnek italsky

Jak se italsky řekne mlýnek?

mulinello macinino mulino macinatoio macina frullino filetto

Jak přeložit mlýnek do italštiny?

Je to jako mlýnek na maso.

È come essere passato in un tritacarne.

Marihuanové cigarety, tablety, qualudy, valium, žluté a červené tablety, mlýnek na kokajn, injekční jehly.

Spinelli, pasticche, quaalude, Valium, pillole gialle, rosse, cocaina, siringhe.

Mně to připadá jako mlýnek na maso.

A me sembra un tritacarne.

Je to jako mlýnek na maso a tak příjdeme o půlku stáda.

Diventa praticamente un tritacarne. - E perderemmo meta' mandria.

Mé dítě, to já nedokážu, připadal bych si jako tibetský mnich, který spouští prázdný modlitební mlýnek.

Non posso farlo, bambina. Mi sentirei come un monaco tibetano che dopo la preghiera...Se ne va con la ciotola delle offerte vuota!

Mlýnek na maso.

Il tritacarne.

A přestože mě to bolí, musím to říct Vedle téhle věci vypadá 911 tak trochu jako mlýnek na maso.

E per quanto mi faccia soffrire ammetterlo, quest'affare fa sembrare una 911 una specie di cozza.

No, mám kávovár a mlýnek ve své kanceláři a snažím se zjistit, jestli to moc nepřeháním.

Beh, nel mio ufficio ho sia una macchina da caffe' che un macinacaffe', e sto cercando di capire se e' un po' troppo eccessivo.

Znáte tu historku, jak ožil mlýnek na kukuřici?

Qualcuno di voi conosce la storia della farina di mais?

Vypadá to, že tam mají nějaký mlýnek nebo drtičku.

Sembra si sentano delle urla dalla 111.

Zabudovaný mlýnek, vložený vodní filtr.

Macina caffe' incorporato, filtro per l'acqua integrato.

Homere, neslyším mlýnek na mandle!

Homer, non sento il rumore delle mandorle che vengono tritate.

Pane to je francouzský mlýnek?

E' una french press quella?

Kolik za ten dobře vypadající francouzský mlýnek?

Quanto vuole per quella bella caffettiera?