mordace italština

uštěpačný, palčivý, kousavý

Význam mordace význam

Co v italštině znamená mordace?

— che morde frequentemente

Jak z italštiny přeložit mordace?

uštěpačný palčivý kousavý jízlivý bodavý

Jak se v italštině používá mordace?

C'era questo mordace articolo satirico sul Times.

Byl o tom zničující satirický článek v Timesech.

Giurami di non avere un grosso, peloso, mordace orsacchiotto che viene fuori dal tuo torace.

Slib mi, že se neproměníš ve velkého, chlupatého, jízlivého medvídka.

Attenti! II proprietario è più mordace dei suoi cani.

Domácí vám může jít pěkně po krku.

Per la figa di Giunone, sei mordace.

Kurva, vy jste ale ostrej.

Che spirito mordace!

To je ostrá odpověď!

Il mio partner e' noto per il suo mordace sarcasmo. - E' vero?

Můj partner je pověstný sžíravým sarkasmem.

Non c'e' come una fame mordace che rallenta il passo di un uomo.

Hlad člověka hrozně zpomalí.

Si', ma a volte sa essere mordace.

Jo, to je, ale taky umí být jedovatý.

A prescindere dal fatto che come detective era assolutamente nella media, potevo, occasionalmente, essere alquanto mordace riguardo ai suoi limiti.

Až na to, že jako detektiv byl absolutně adekvátní. Občas jsem byl docela tvrdý vůči jeho omezenosti.