mostruosamente italština

groteskně, absurdně

Význam mostruosamente význam

Co v italštině znamená mostruosamente?

mostruosamente

in modo mostruoso (senso figurato) incredibilmente, eccezionalmente, straordinariamente

Překlad mostruosamente překlad

Jak z italštiny přeložit mostruosamente?

mostruosamente italština » čeština

groteskně absurdně

Příklady mostruosamente příklady

Jak se v italštině používá mostruosamente?

Citáty z filmových titulků

Mostruosamente enorme, ma pur sempre una balena.
A my jsme přeci velrybáři!
Ti sei gonfiato mostruosamente e poi la febbre ti ha fatto perdere conoscenza.
Otekl jsi do hrozné velikosti. Pak jsi měl horečku, byl jsi v bezvědomí.
In me si sono mostruosamente capovolti.
Pro mě jsou ony neskutečně zvrácené.
Sono il primo eroe mostruosamente deforme e dotato di forza sovrumana a venire dal New Jersey.
Jsem první odporně deformovaný superhrdina nadlidské velikosti a síly, který pochází z New Jersey.
Questo provocò la trasformazione del suo esile corpo in una creatura mostruosamente deforme dotata di stazza e forza sovrumana.
Následkem toho se jeho - do té doby drobné - tělo změnilo v odporně zdeformované stvoření nadlidských rozměrů a síly.
Masami sapeva ben poco dell'anti-tromatone e dei suoi deleteri effetti su una creatura mostruosamente deforme e dalla stazza e forza sovrumana come me.
Masami o antitromatonu nevěděla téměř nic. Ani o jeho vlivu na odporně deformované stvoření nadlidské velikosti a síly, kterým jsem byl já.
Mostruosamente enorme.
Obludně velkej.
E' diventato qualcosa di mostruosamente grande.
Stala se z toho pořádná událost.
Io e mia madre siamo mostruosamente legate.
Mamka a já máme neobvykle úžasné pouto.
Sta diventando mostruosamente carino con le sue affermazioni.
Mluví v hádankách, sakra.
Per otto lunghi anni, egli come un lupo si è nutrito del sangue della Gallia, e per questo si è mostruosamente arricchito.
Osm dlouhých let chlemtal jako vlk galskou krev, a stal se tak nehorázně bohatý.
È mostruosamente attivo.
Je strašlivě účinné.
Sono mostruosamente arrapato.
Jsem strašně nadrženej.
Sono mostruosamente stressato, ok?
Jsem pod strašným tlakem, jasný?

Možná hledáte...