mračno čeština

Překlad mračno italsky

Jak se italsky řekne mračno?

mračno čeština » italština

polverone nuvolo nube

Příklady mračno italsky v příkladech

Jak přeložit mračno do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vidíte to mračno prachu?

Vede la nube di polvere?

Pak byla válka, pak radost z opětného setkání, vaše přítomnost na nádraží, šťastné dny prožité u vás, vše, co jsem viděl a dozvěděl se, co jsem uhodl, i to mračno, které se blíží.

La gioia di rivedere Jules, la sua apparizione alla stazione. I giorni di felicità che ho passato con voi. Ciò che ho visto, ciò che ho saputo, ciò che ho indovinato. quella nube che si annuncia.

Každé mračno má zlatý lem!

Non tutto il male viene per nuocere, signora Richards.

Za 19 minut se celá tahle oblast promění v mračno páry.

Tra 19 minuti quest'area sarà una nuvola di fumo.

Jak mnozí z vás tuší, když naše loď Enterprise míjela toto mračno, vzala s sebou náhodou i myslící bytost.

Parliamo ancora un po', Data. Si, signore. Si sieda.

O milisekundu dýl a z Enterprise by bylo mračno prachu.

Un altro millisecondo e la nave si sarebbe polverizzata.

Neřeknu o vás křivé slovo, jestliže odstraníte to podivné mračno a opustíte Zemi.

Vi consiglio di non attaccarmi e di far sparire subito quelle nuvole e di abbandonare la Terra!

Dobře, teď je na řadě to mračno.

Bene, è sistemato! Ora pensiamo alle nuvole!

Jako mračno kobylek.

Come uno sciame di locuste.

Podívej se na to kumulovité mračno.

Guarda la forma delle nubi.

Vidíte to zlověstné temné mračno převalovat se po obloze, vidíte elektrické impulsy, které tím mračnem procházejí, klikatící se světelné záblesky, a pak vidíte, jak udeří do země.

Gli impulsi elettrici che si agitano al loro interno. sembrano fulmini. che colpiscono il suolo.

Je tu kometové mračno, ne příliš vzdálené.

Però c'è una nube di polveri di cometa. Non molto distante.

To mračno zrychluje!

La nube sta accelerando.

To mračno zásadně pozměnilo naši DNA.

La nuvola ha alterato il nostro DNA.

Možná hledáte...