munificenza italština
štědrost, velkodušnost
Význam munificenza význam
Co v italštině znamená munificenza?
munificenza
Překlad munificenza překlad
Jak z italštiny přeložit munificenza?
Příklady munificenza příklady
Jak se v italštině používá munificenza?
Citáty z filmových titulků
In agonia egli richiamò, offrendo doni di regale munificenza, solo per un fugace colloquio, ma ella gli ingiunse di levarsi dai coglioni e riattaccò.
Ztrápen zavolal znovu a nabídl štědrou odměnu, za pouhý rozhovor. Avšak ona ho odbyla a práskla sluchátkem.
Dio, benedici noi e i tuoi doni che stiamo per ricevere grazie alla tua munificenza, e rendici sempre memori dei bisogni degli altri, per Cristo nostro Signore.
Požehnej, Pane, tyto dary, které máme z tvé štědrosti a dej, ať pamatujeme na potřeby druhých.
Il fatto e', signori, che nessun cliente prima d'ora ha acquistato cosi' tanto e con tale munificenza. Ebbene. dal momento che la signora ha un conto aperto, mi chiedo. dovremmo mandarle il conto?
Myslím si, pánové, že žádný zákazník ještě nikdy nekoupil toho tolik a tolik druhů a navíc, od té doby, co ta dáma má otevřený účet mě napadá jedna otázka.
Sei un esempio di munificenza.
Jste ideálem velkorysosti.
Ma. e' appena tornata negli Stati Uniti, e pensavo che se tu, nella tua regale munificenza, fossi cosi' gentile da aiutarmi. adesso sarebbe il momento perfetto per colpire.
Ale právě se vrátila do Států a já si myslela, že by si, ve své královské dobrotivosti, byl tak hodný a pomohl mi, teď by byla vhodná chvíle zaútočit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A prescindere se si consideri il welfare state olandese umano e generoso, o eccessivo e dissennato, la sua munificenza ha avuto conseguenze pesanti sull'economia.
Ať už člověk pokládal nizozemský sociální stát za humánní a velkorysý, nebo za přebujelý a absurdní, jeho velikost si vybrala krutou daň na ekonomice.