municipale italština

městský

Význam municipale význam

Co v italštině znamená municipale?

municipale přídavné jméno

— [[spregiativo]]

Překlad municipale překlad

Jak z italštiny přeložit municipale?

municipale italština » čeština

městský radniční obecný obecní komunální

Příklady municipale příklady

Jak se v italštině používá municipale?

Citáty z filmových titulků

Il Consiglio Municipale comprende i più coraggiosi.

Městská rada je složena z nejstatečnějších.

Lo dice il banditore municipale.

Pozor, pozor.

O al tribunale municipale per la lettura dei capi d'accusa, che poi è la stessa cosa.

Nebo, což je to samé, u soudu při čtení obžaloby.

C'è posto? E bono, pure: municipale!

A pěkné, u města!

Fortunatamente avevo imparato a nuotare alla piscina municipale di Clapham, sebbene non ebbi mai occasione di produrmi sott'acqua.

Naštěstí jsem se naučil plavat v městských koupelích v Claphamu. avšak nikdy jsem neměl možnost vyzkoušet si to pod vodou.

E io sono l'irrigatore municipale.!

A já oblastní ostřikovač.

L'asfalto era ancora caldo. quando è arrivata una pattuglia della municipale. e l'hanno divelta per farci una trincea.

Asfalt ještě nestihl vychladnout, když se objevila městská brigáda, která do něj vykopala jámu.

Il consiglio municipale!

Městský výbor!

Il consiglio municipale! Mi passi Verchinine!

Dejte mi Veršinina!

Potrebbe trattarsi della violazione di un'ordinanza municipale?

Dopustil jste se tedy nějaké výtržnosti?

Qui amministrazione municipale.

Tady samostatná řídící jednotka.

La polizia municipale vi affiancherà.

Vaše vojáky dám posílit městskou policií.

Sì, della polizia municipale.

Ano, pane. Jsme dopraváci.

Se no la polizia municipale la farà da padrona.

Jestli se tam neobjevím, naveze se nám do toho městská policie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un aspetto essenziale è portare avanti un'azione complementare a livello individuale, aziendale, municipale e nazionale.

Podstatné jsou činy na úrovni jednotlivců, firem, obcí i států.

Ciò vale in modo particolare per i paesi in via di sviluppo, dove è facile riscontrare differenze di produttività di coefficiente dieci a livello provinciale o statale, e molto superiori a livello municipale.

Zejména to platí v rozvojových zemích, kde lze běžně nalézt desetinásobné rozdíly v produktivitě na úrovni provincií a státu a ještě mnohem větší rozdíly na úrovni obcí.

Možná hledáte...