medicinale italština
lék
Význam medicinale význam
Co v italštině znamená medicinale?
medicinale
medicinale
Překlad medicinale překlad
Jak z italštiny přeložit medicinale?
medicinale italština » čeština
Příklady medicinale příklady
Jak se v italštině používá medicinale?
Citáty z filmových titulků
Possiamo provare a darle l'eparina, un medicinale anticoagulante.
Můžeme zkusit léčbu lékem na ředění krve zvaným Heparin.
Pub tenere poco whisky medicinale, ma questo non é whisky.
Vaše licence povoluje prodávat whisky jen jako lék. Tohle není žádná whisky. Neznáte pohraniční whisky.
Forse, o forse la nave crucca è un forte medicinale.
Ať tak nebo tak,tyhhle necky, jsou sylný lék.
Un medicinale a base di morfina, vitamine, eccitanti sonniferi, tranquillanti.
Dávku léků včetně morfia, vitamínů, prášků na povzbuzení prášků na spaní, uklidňujících prostředků.
E prendi questo medicinale.
A tuhle medicínu.
Sta sprecando un medicinale prezioso.
Ničíte vzácný lék.
La uso solo per scopo medicinale.
Používám ho jen k léčebným účelům.
Conosco quel medicinale.
Já vím co to je.
Come sa che hanno valore medicinale. - E' merito di mia nonna.
Moje babička.
E' un medicinale, per le emergenze.
Pro zdravotní účely.
Lei conosce un medicinale che si chiama Perganol?
Madam, nevíte čistě náhodou něco o léku zvaném Perganol? - Co prosím?
Bevo vino solo come medicinale.
Víno piji pouze jako lék.
Gli ho prescritto qualche medicinale. che dovrà prendere, ma è fuori pericolo.
Ta způsobovala arytmii.
E un infuso medicinale.
Mnichové tvrdí, že je to medicína.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In questo modo, il potere dei mercati competitivi potrebbe fare in modo che, una volta sviluppato, un nuovo medicinale sia disponibile al prezzo più basso e non al prezzo gonfiato dettato dal monopolio.
Síla konkurenčních trhů může tímto způsobem zajistit, že jakmile se lék vyvine, začne být dostupný za nejnižší možnou cenu - ne za nafouknutou cenu monopolní.
Purtroppo, il problema è molto più grave di qualche medicinale scadente venduto nella farmacia all'angolo.
Problém je bohužel mnohem hlubší než jen pár špatných léků prodávaných v lékárně na nároží.
Pfizer, per esempio, ha speso una somma di 800 milioni di dollari sul suo medicinale ipocolesterolemizzante, il torcetrapib, prima di escluderlo dagli studi clinici della fase III nel 2006.
Například společnost Pfizer údajně vynaložila 800 milionů dolarů na vývoj léku torcetrapib snižujícího hladinu cholesterolu, než ho v roce 2006 stáhla z třetí fáze klinických zkoušek.