hojivý čeština

Překlad hojivý italsky

Jak se italsky řekne hojivý?

hojivý čeština » italština

vulnerario sanatorio medicamentoso terapeutico salutare oftalmico oftalmica officinale medicinale medicatore curativo benefico balsamico

Příklady hojivý italsky v příkladech

Jak přeložit hojivý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vzpomínkový obřad pomůže každému smířit se s tím co se stalo, nastartovat hojivý proces.

Una cerimonia ci commemorazione dà un senso di completezza, aiuta a cicatrizzare.

Co takhle hojivý krém?

Desiderate una crema analgesica?

Aby mohl začít hojivý proces.

Forse servirà ad iniziare il processo di guarigione.

Musíš si na to dát hojivý obvaz.

Devi metterci un impacco di pioppo nero.

Snad to nepobereš špatně, ale podle mého je tvůj film velmi hojivý.

Sai, spero che tu non la prenda nel modo sbagliato, ma. ho trovato il tuo film molto curativo.

Nepotřebuju hojivý balzám. Jen se vrátit do bitvy a pokrýt si tvář krví rebelů.

Non ho bisogno di balsami lenitivi. ma di tornare a combattere col sangue di quei ribelli ancora caldo in faccia.

Tenhle hojivý balzám mě znepokojuje.

Questo balsamo emolliente. mi sta creando un notevole stato di malessere.

Láska se šíří jako sladký hojivý balzám.

L'amore si diffonde come un dolce balsamo che guarisce.

No, popravdě řečeno, někdo kdo si říká doktor McPoyle se mu pokusil vnutit jakýsi hojivý lektvar na jeho zánět a způsobil mu infekci, ale to nevadí.

Per dirla tutta, pare che un certo Doc McPoyle abbia tentato di mettere una specie di latte lenitivo sull'occhio che poi si è infettato, ma non importa.

Možná hledáte...