hojivý čeština
Překlad hojivý francouzsky
Jak se francouzsky řekne hojivý?
hojivý čeština » francouzština
Příklady hojivý francouzsky v příkladech
Jak přeložit hojivý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vzpomínkový obřad pomůže každému smířit se s tím co se stalo, nastartovat hojivý proces.
Les funérailles aident chacun à tourner la page, à guérir.
Máš hojivý dotek, Karo.
Tu as un don de guérisseuse, Kara.
Mohu vám nabídnout hojivý krém?
Désirez-vous une crème analgésique?
Proč nezabral tvůj hojivý dotek?
Et ton pouvoir de guérison, alors?
Musíš si na to dát hojivý obvaz.
Il te faut un emplâtre.
Nanoroboty pomohou urychlit hojivý proces.
Les nanobots sont faits pour accélérer le processus de guérison.
Snad to nepobereš špatně, ale podle mého je tvůj film velmi hojivý.
J'espère que tu ne le prendras pas mal, mais j'ai trouvé ton film réconfortant.
Nepotřebuju hojivý balzám.
Je n'ai pas besoin d'un baume réconfortant.
Tenhle hojivý balzám mě znepokojuje.
Ce baume me cause des problèmes.
Láska se šíří jako sladký hojivý balzám.
L'amour se diffuse comme une douce pommade.
No, popravdě řečeno, někdo kdo si říká doktor McPoyle se mu pokusil vnutit jakýsi hojivý lektvar na jeho zánět a způsobil mu infekci, ale to nevadí.
Bon, en fait, un certain Doc McPoyle a voulu la soigner avec du lait et ça s'est infecté. mais peu importe!