velkorysost čeština
Překlad velkorysost italsky
Jak se italsky řekne velkorysost?
Příklady velkorysost italsky v příkladech
Jak přeložit velkorysost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Laskavost. Čest. Velkorysost.
Gentilezza, onore, generosità e sincerità.
Obdivuji vaši velkorysost, pane Wickhame.
Ammiro la vostra generosità, signor Wickham.
Co ta velkorysost?
Perché tanta generosità?
Je-li tu zvykem dovolit muži obviněnému z vraždy prvního stupně, aby se toulal, kdy se mu zachce, zřejmě nepřísluší cizinci poukazovat na to, že zákon takovou velkorysost nepovoluje.
Ma se qui si usa mandare a spasso per l'America un uomo imputato. di assassinio di primo grado, non mi pare di mancare di delicatezza o di tatto. se faccio ben osservare che le leggi in vigore non prevedono tanta magnanimità.
Velkorysost - to byla moje první chyba.
La generosità è stato il mio primo errore.
Egyptská velkorysost.
L'Egitto è generoso.
Jeho velkorysost neblaze poznamenala jeho jmění.
Le sue magnificenze di gran signore hanno gravemente scosso il patrimonio di mio nipote.
Člověka dělá člověkem jen láska a víra,.. odvaha, něha, velkorysost a oběť.
La verità è che l'essenza dell'uomo sono l'amore e la fede, il coraggio e la tenerezza, la generosità e il sacrificio.
Jste úžasná. Nezasloužím si vaši velkorysost.
Lei è magnanima, ma io non merito la sua indulgenza.
Ženský úplně postrádají velkorysost.
Le donne non sono generose.
Jen by Vás podváděli a zneužívali Vaší velkorysost.
No, non ci credo.
Rád bych objasnil. že vláda těmito navrhovanými opatřeními ukazuje svou přirozenou velkorysost,.a chce zabránit skandálu, než bude příliš pozdě.
Atteniamoci ai fatti. Il Governo ha cercato di mostrarsi generoso perché vuole evitare che scoppi uno scandalo.
Nechceme velkorysost, chceme, abyste byli chytří podnikatelé.
Non vi chiediamo di essere generosi, ma abili uomini d'affari.
Pan Herbert nestojí za takovou velkorysost, ale ona své gesto staví na odiv a potomstvo to od ní ocení.
La persona di Mr. Herbert non giustifica tanta generosità. Non è un gesto sincero. Lei vuole che non si dubiti del suo affetto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato velkorysost ducha je vlastní velké většině tureckých občanů.
Una grande maggioranza dei cittadini turchi condivide questa generosità di spirito.
Možná hledáte...
velkoryse |
velkorysý |
velkoměsto |
velkovýroba |
velkovévoda |
velkostatek |
velkoobchod |
velkomyslný |
velkolepost |
velkoobchodní |
velkoadmirál |
velkodušnost