velkoměsto čeština
Překlad velkoměsto italsky
Jak se italsky řekne velkoměsto?
Příklady velkoměsto italsky v příkladech
Jak přeložit velkoměsto do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Počkej na velkoměsto!
Non riesco a capire il successo di questa sera. Vedrai che figurone in citta'.
Počkej, až přijde velkoměsto!
Vedrai quando arriviamo in citta'.
Ještě to zmaří nácvik, který má chránit naše velkoměsto.
Questa stupidaggine può rovinare una manovra atta a proteggere quella città.
Jakmile nám vaše vláda do sedmi dnu nezaplatí sto milionu liber šterlinku způsoben, který si určíme, zničíme jedno velkoměsto v Anglii nebo ve Spojených státech amerických.
A meno che entro sette giorni il suo governo non ci paghi cento milioni di sterline, nel modo da noi indicato, distruggeremo un grosso centro dell'Inghilterra o degli Stati Uniti d'America.
Abych viděl aspoň jedno velkoměsto, než umřu.
Volevo vedere una grande città prima di morire.
Narodil se v Severní Dakotě roku 1896 a velkoměsto uviděl poprvé až při návratu z Francie v roce 1918.
Un cognome irlandese. Nacque in North Dakota nel 1896 evidela suaprimagrandecittà al rientro dalla Francia nel 1918.
Jedním z nejzajímavějších aspektů je fakt, že je to jediné americké velkoměsto, které si už zvolilo tři socialistické primátory.
Uno dei sui aspetti migliori è che è l'unica grande città americana ad aver eletto tre sindaci socialisti.
Není to zrovna velkoměsto, ale obchody v něm nejsou špatné, díky rekreantům a turistům.
Non è una città molto grande, ma ci sono dei buoni negozi, per via della gente che viene in vacanza e dei turisti, sai.
Víš, tohle je velkoměsto, bratře.
Sai, cocco, questa città è un'enorme metropoli.
Velkoměsto je velký koláček.
Per molti aspetti, una grande città è come una grande ricetta.
Nazdar, malý velkoměsto.
Ciao paesello.
Moderní žena dá průchod šelmě, kterou má v sobě, a dobude velkoměsto.
Si. La donna moderna scatena l'animale che ha dentro per andare incontro alla grande città.
Mě to zhýralý velkoměsto nedostane.
La grande cattiva città non mi avrà.
New York. Nejbezpečnější velkoměsto na světě.
New York la metropoli più sicura del mondo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do jaké míry se může ekosystém, velkoměsto nebo firma změnit, než začne vypadat a fungovat jako jiný ekosystém, velkoměsto nebo firma?
Quanto può cambiare un ecosistema, una città, o un'attività economica prima di apparire e funzionare come un diverso tipo di ecosistema, di città, o di attività economica?
Do jaké míry se může ekosystém, velkoměsto nebo firma změnit, než začne vypadat a fungovat jako jiný ekosystém, velkoměsto nebo firma?
Quanto può cambiare un ecosistema, una città, o un'attività economica prima di apparire e funzionare come un diverso tipo di ecosistema, di città, o di attività economica?