velkoměsto čeština

Překlad velkoměsto spanělsky

Jak se spanělsky řekne velkoměsto?

velkoměsto čeština » spanělština

urbe ciudad área metropolitana zona metropolitana villa pueblo ciudades capital aglomeración urbana

Příklady velkoměsto spanělsky v příkladech

Jak přeložit velkoměsto do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je jako kterékoli jiné velkoměsto, Londýn, New York, Tokio až na dvě malé věci.

Es como cualquier otra gran ciudad: Londres, Nueva York, Tokio excepto por dos cositas.

Ještě to zmaří nácvik, který má chránit naše velkoměsto.

Esta tontería puede fastidiar la protección de la ciudad.

Tohle je docela velkoměsto.

Una ciudad muy bonita.

Pokud nám vaše vláda do sedmi dnů nezaplatí sto milionů liber šterlinku způsobem, který si určíme, zničíme jedno velkoměsto v Anglii nebo ve Spojených státech amerických.

A no ser que en los próximos siete días el gobierno nos entregue cien millones de libras esterlinas, de la forma que especificaremos, destruiremos una ciudad de Inglaterra o de los Estados Unidos de América.

Téměř každé sovětské velkoměsto má dnes svoje Čeremuški.

Ahora casi todas las ciudades soviéticas tienen su barrio Cherémushki.

NEBO OBSADIT OBROVSKÉ US. ZÁKLADNY V ANGLII. SOTVA NĚJAKÉ VELKOMĚSTO, MĚSTO NEBO VESNICE ZŮSTALY NEDOTČENY.

Pocas ciudades, pueblos o villas no fueron afectadas.

Abych viděl aspoň jedno velkoměsto, než umřu.

Quería visitar una ciudad antes de morir.

Je to rušné velkoměsto, přes milion obyvatel.

Es una gran ciudad.

Narodil se v Severní Dakotě roku 1896 a velkoměsto uviděl poprvé až při návratu z Francie v roce 1918.

Nació en Dakota del Norte en 1896. y nunca vió una gran ciudad hasta su regreso de Francia en 1918.

Jedním z nejzajímavějších aspektů je fakt, že je to jediné americké velkoměsto, které si už zvolilo tři socialistické primátory.

Uno de sus aspectos más interesantes es que es la única ciudad americana que tuvo 3 alcaldes socialistas.

Chce jít na konzervatoř, ale nejdřív si musí zvyknout na velkoměsto.

Quiere entrar al conservatorio, pero debemos acostumbrarla a la gran ciudad primero.

Není to zrovna velkoměsto, ale obchody v něm nejsou špatné, díky rekreantům a turistům.

Oye, no es una gran ciudad, pero las tiendas son muy buenas debido a la formulación de las vacaciones y los turistas, que vea.

Takové velkoměsto.

Es una ciudad gigante.

Velkoměsto vzkvétalo, ale uvnitř umíralo. A kdo je ubíjel?

La gran ciudad prosperaba, pero las zonas deprimidas morían.

Možná hledáte...