velkoryse čeština

Příklady velkoryse italsky v příkladech

Jak přeložit velkoryse do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Chovám se velmi velkoryse. Dávám ti půlku těch peněz..

E sono molto generoso, perche' ti daro' meta' dei soldi.

Je to opravdu velkoryse. Myslím.

Lei è molto generosa.

Proč se chcete tak velkoryse dělit?

Perché una percentuale così generosa?

Major uvažuje velkoryse, to ti můžu slíbit.

Il maggiore fa le cose in grande, te lo garantisco.

Velkoryse, kreativně.

Grandiosamente, creativamente.

Udělejte to velkoryse.

Fa tutto gradualmente.

Co to je za svobodné město. které nám bylo tak velkoryse uklizeno. když nám Poláci, jako vši v kožichu obsadili přístav. na Westerplatte. a uprostřed našeho milovaného starého města. nás podarovali polskou poštou.

Che Stato Libero è mai questo concessosi così magnanimamente? Come le pulci, i polacchi infestano l'area del porto e la stessa Westerplatte. Nel centro della nostra amata città ci hanno regalato una posta polacca.

Myslím, že bychom měli. otevřeně a velkoryse přiznat, že nás Rusové porazili na hlavu.

Credo che dovremmo essere. schietti, cortesi e magnanimi, e dire. che i russi ci hanno battuti alla grande.

Musíme myslet velkoryse, přátelé. Jedeme po velkých společnostech.

Dobbiamo pensare in grande, perché lottiamo contro dei colossi.

Jsem ochotný velkoryse zaplatit. Víc, jak vyděláte za 10 roků.

Sono pronto a pagare più di quanto guadagneresti in 10 anni.

Poslyš, dílna nás velkoryse dotuje. Bez ní by ten tvůj projekt vůbec neexistoval.

Senza il finanziamento del gruppo questo progetto non esisterebbe.

Republikáni zrovna velkoryse přispěli na Černé pantery.

Il Partito Repubblicano ha fatto una donazione alle Pantere Nere.

Dům Beaufortů byl řešen velkoryse.

La casa dei Beaufort era stata concepita in modo audace.

Olenský se nakonec zachoval velkoryse.

Per come vanno le cose, Olenski si e' comportato generosamente.

Možná hledáte...