velkoobchodní čeština
Překlad velkoobchodní italsky
Jak se italsky řekne velkoobchodní?
Příklady velkoobchodní italsky v příkladech
Jak přeložit velkoobchodní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nabízím vám velkoobchodní sazby.
Le farò un prezzo di favore.
Řetězy dnes koupíš za velkoobchodní ceny.
Queste società hanno un giro d'affari pari a 20 locali.
Velkoobchodní cenu.
All'ingrosso.
Připomeň mu, že každej tady těží z mých konexí a z toho, že dohromady dostáváme velkoobchodní slevu.
Magari dagli una rinfrescata e digli che, come tutti i presenti, se la sta scialando grazie ai miei contatti e al prezzo all'ingrosso che ci fanno da quando collaboriamo.
K dispozici je drtička odpadků, ovšem za příplatek. Ale stojí to za to, protože je za velkoobchodní cenu i s instalací.
Il dispositivo di smaltimento dei rifiuti invece è opzionale.
Počítal mi velkoobchodní cenu, takže.
Me lo ha venduto a prezzo d'ingrosso cosi'.
A kdyby mě to zajímalo? Sjednám schůzku mezi vámi a radou černých pohlavárů představím vás jako exkluzivního dodavatele pod nynější velkoobchodní cenou.
Beh, organizzerei un incontro tra te e i capoccia dei neri, proponendo te come fornitore esclusivo di roba a prezzi concorrenziali.
Na základě ceny materiálu a tvé velkoobchodní ceny, si vyděláš. 5 dolarů a 19 centů za den.
Basandoci sul costo delle materie prime e sul prezzo di vendita all'ingrosso, stai guadagnando esattamente. 5 dollari e 19 al giorno.
Proč? Vždyť je to hluboko pod současnou velkoobchodní cenou.
E' ben al di sotto dell'attuale prezzo all'ingrosso.
Takže pro vás mám velkoobchodní cenu.
Prezzo all'ingrosso per te.
Velkoobchodní cena.
All'ingrosso. - Circa duecentomila dollari.
Uznávám, že jsme vždy neměli nejnižší velkoobchodní ceny.
Ora, so che non sempre abbiamo avuto i piu' bassi prezzi all'ingrosso.
A pak bych dělala koláče na roznášku a snažila bych se udržet všechny velkoobchodní zakázky, protože by to podle mě bylo vzájemně prospěšné.
E poi ci sarebbero le torte da consegnare, e continuerei a vendere all'ingrosso piu' torte possibile, e sai, a me sembra che - una cosa aiuterebbe l'altra.
Hrajem velkoobchodní hru, kotě.
Adesso giochiamo all'ingrosso, pupo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Daňoví poplatníci na severu budou nuceni nalít obrovské sumy kapitálu do bank, i když úřady uvalí výrazné ztráty na velké a velkoobchodní věřitele, což by určitě měly.
I loro contribuenti saranno perciò costretti a iniettare enormi quantità di capitale nelle banche, anche se le autorità tenderanno giustamente a imporre gli oneri maggiori sui grandi creditori e su quelli all'ingrosso.
Takový posun stlačuje velkoobchodní ceny elektřiny a krátkodobě kompenzuje náklady tzv. Jihoaustralského cíle obnovitelné energie, to vše ve prospěch spotřebitelů.
Questo scenario mette il South Australia nella posizione di leader del settore delle nuove energie.