naaranžovat čeština
Příklady naaranžovat italsky v příkladech
Jak přeložit naaranžovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokoušeli se naaranžovat nějaké kulisy. Jedna z rekvizit se rozbila a ven vypadlo tělo profesora Siletského.
Hanno spostato delle scenografie, un arredo s'è rotto ed è spuntato il cadavere del Professor Siletsky.
Musím to tu rychle naaranžovat.
È meglio che mi sbrighi a sistemare qui.
Prodal jsem mu své nejlepší kousky a on je taky uměl vkusně naaranžovat.
Gli ho venduto i miei pezzi più belli. E fanno la loro bella figura.
Mohla bych sehnat něco pěkného a hezky to naaranžovat.
Potrei prendere delle belle cose, e rivenderle a.
Musíme naaranžovat tvoji smrt, než to udělá Castelo.
Dobbiamo organizzare la tua morte prima che lo faccia Castelo.
Můžu to nějak pěkně naaranžovat?
Posso.posso creare una figura?
Hypoteticky chápu, proč byste si mohla myslet, že někdo v mé pozici by chtěl naaranžovat takové hledání pokladu.
Ipoteticamente, capisco perchè tu possa aver pensato che qualcuno nella mia posizione vorrebbe organizzare questa specie di caccia al tesoro.
Po zabití svých oběti tam mohl zůstat a naaranžovat místo činu, ujistit se, že mu nic neuniklo.
Dopo che ha ucciso le sue vittime, deve essere rimasto sulla scena, per accertarsi di non aver trascurato nulla.
Neměla v plánu si s vámi promluvit. Chtěla vás zabít a naaranžovat to jako sebevraždu.
Non aveva progettato di parlarle, ma di ucciderla e farlo sembrare un suicidio.
Možná nezabíjí štíhlé ženy protože je snazší, unést je a naaranžovat ale kvůli jejich postavě.
Forse lei non sta uccidendo donne minute, solo perche' sono piu' semplici da rapire e trasportare, ma perche' sono un modello fisico.
Všichni mají problém jak naaranžovat sex, ale nikdo neřeší jak vypadá snídaně.
La gente parla sempre del sesso di riconciliazione, ma non parlano mai della colazione di riconciliazione.
Tělo bylo zmrazeno hned po vraždě, a bylo tak ponecháno dva roky. Pak ho rozmrazili tak, aby bylo možné hýbat končetinami, tak ho mohli převléct do obleku a naaranžovat na lavičku v parku.
Il corpo e' stato congelato a poche ore dall'uccisione, lasciato intatto per due anni e quindi scongelato quel tanto da permettere di muovere gli arti, infilarlo in un vestito e metterlo su quella panchina nel parco.
Tady to musíme naaranžovat skrze nějakého zprostředkovatele.
Qui, dobbiamo organizzarlo tramite qualche fornitore.
Ne, zamýšlel jste využít je zoufalství ze ztráty rodinného dědictví tak, že si budou lidi myslet, že spáchal sebevraždu. Naaranžovat střelbu je moc těžkopádné.
Inscenare una sparatoria sarebbe stato troppo scomodo.