napravovat čeština

Překlad napravovat italsky

Jak se italsky řekne napravovat?

napravovat čeština » italština

emendare
Doporučujeme...Česko-italský mluvníkKoupit booktook.cz »

Příklady napravovat italsky v příkladech

Jak přeložit napravovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je mi na nic z toho, jak musím napravovat chyby po ukecaných prodejcích, kteří jsou tak hloupí že prodají životní pojistku chlápkovi, co spí v jedný posteli se čtyřmi chřestýši.
Sono stufo di sistemare le faccende di un branco di assicuratori scemi che vendono assicurazioni sulla vita a chi dorme con i serpenti.
Budeme to napravovat celé týdny.
Ci vorranno settimane per riordinare.
Je vaší povinností odolávat a napravovat národ, který se pod úderem porážky změnil.
E' tuo dovere essere deciso e responsabile per il paese che è stato trasformato dal colpo della sconfitta.
Lidi vám zapomněli říct, jak nemravná potvora jste a já tu jejich nedbalost mám napravovat.
Riparo il loro errore. Ho l'aria cattiva, ma sono sincero.
Běžte napravovat svět.
Vada a cambiare il mondo.
Je na čase, abych začala napravovat chyby, kterých jsem se dopustila.
Credo sia ora che io inizi a rimediare ad alcuni errori che ho commesso.
Teď nemám čas, ale v tomhle mám co napravovat.
Ora non ho tempo, ma dovrò fare una verifica dei danni su questo argomento.
Nemám v úmyslu napravovat, co jste udělal, spácháním dalšího přestupku proti Základní směrnici.
Non intendo aggravare la sua infrazione Violando nuovamente la Prima direttiva.
Bude to poprvé a když se to poprvé nepovede, budeš to těžko napravovat.
È la tua prima volta con lei e se la prima volta non andasse bene.. potrebbeessere un terreno duro da recuperare.
Proč si myslíte, že musíte věci napravovat?
Perché crede che tocchi a lei.. rimetterelecoseaposto?
Musíme napravovat.
Dobbiamo riabilitarli.
Není co napravovat.
Non devi rimediare a nulla.
Přestaň se už pokoušet napravovat zbytečnosti.
Smettila di cercare di aggiustare le cose.
Jako bys čekal, že najdeš někoho v místnosti pro VIP, kdo je, kdo je tak fantastický., jako je ona, takže ji nebudeš muset napravovat.
Sembra che tu stia aspettando una donna della sala vip che sia talmente fantastica così com'è, -da non avere bisogno di farla cambiare.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Částečně jde o odraz neschopnosti veřejné politiky napravovat dopady rychlého hospodářského růstu na distribuci bohatství.
Ciò riflette in parte il fallimento delle politiche pubbliche per il miglioramento delle conseguenze distributive di una rapida crescita economica.
Doporučujeme...Itálie: jazykový průvodce pro přežitíPro pobyty v zahraničíKoupit booktook.cz »

Možná hledáte...