nachystaný čeština

Příklady nachystaný italsky v příkladech

Jak přeložit nachystaný do italštiny?

Takže je konečně připraven, vezme sýrový tác, krásně nachystaný. A nese ho jako nejvzácnější věc na světě.

Comunque, sai, lui. finalmente è pronto ed arriva col vassoio di formaggio ed è perfetto e lo tiene come se fosse la cosa più preziosa del mondo.

Zbytek je venku, nachystaný pro převoz pancéřovaným autem.

Il resto viene tenuto fuori, in attesa dell'autoblindo.

Koukněte se, už máme všechno nachystaný.

Guardate, abbiamo anche le collane di fiori.

Je to všechno nachystaný.

Questo posto è imbottito di esplosivo.

Můžou zavolat každou minutu. Máš nachystaný prohlášení?

Chiameranno da un momento all'altro.

Máte to tady nachystaný.

E'tutto pronto, vi serviamo fra un minuto.

Dobře že je má, protože už jsou na něj nachystaný.

Buon per lui che ce l'ha fatta. Lo stanno cercando.

Ty dvě žáby tam máš nachystaný.

Le due puledrine sono pronte.

Je to nachystaný. - Vypadněte kluci.

È tutto pronto, amico.

A ty bys měl mít nachystaný peníze, Ricky, nebo se připrav svou pusu a políbíš mi prdel.

Meglio se ti trovo pronto con i soldi, Ricky. Altrimenti preparati a baciarmi il culo.

Musíš být připravený a nachystaný začít show.

Devi essere pronto per aprire lo show.

Máš nachystaný auto, abys mohl zmizet.

C'e' una macchina pronta per te.

Máme pro tebe nachystaný detektor lži na zítřek.

Figurati. Il test con la macchina della verita' e' domani.

Děti jsou skoro nachystaný.

Non lo so. - I bambini sono quasi pronti.