nazionalismo italština
nacionalismu, nacionalismus
Význam nazionalismo význam
Co v italštině znamená nazionalismo?
nazionalismo
Překlad nazionalismo překlad
Jak z italštiny přeložit nazionalismo?
nazionalismo italština » čeština
Příklady nazionalismo příklady
Jak se v italštině používá nazionalismo?
Citáty z filmových titulků
Voglio dire, una recrudescenza del nazionalismo, epidemia di peste, costanti e crescenti attacchi di sabotaggio, culminati nell'omicidio dell'Amministratore da parte dei terroristi alla vigilia dell'indipendenza.
Tím myslím vzestup nacionalismu a vypuknutí toho moru. A neustále se zvyšující počty sabotáží. Vrcholící Administrátorovou vraždou v předvečer vyhlášení nezávislosti.
E io sono stato poco influenzato da parole come patriottismo e nazionalismo.
A už nejsem ovlivňován slovy, jako jsou patriotismus a národnost.
Il nostro credo politico sarà il Nazionalismo Nero nel senso che vogliamo controllare la politica della nostra comunità.
Naší politikou bude černý nacionalismus, ve smyslu politické kontroly naší komunity.
Questo e comunismo. - Non lo é. E' il vero nazionalismo, per cui tutti, bianchi, neri, indiani traggono profitto dalla ricchezza accumulata della nostra terra.
To není. to je de fakto pravé vlastenectví, kde všichni lidé, černoši, běloši, barevní, indiáni, mají prospěch z nashromážděného bohatství naší země.
Il nazionalismo o la morale religiosa sono le sole cose che possano riunire la gente.
Jen nacionalismus nebo náboženství dokáže sjednotit lid.
Credo che Mona si riferisse ad un nazionalismo estremo.
Mona asi myslela extrémní nacionalismus.
Due cose completamente incompatibili sono il Cristianesimo secondo gli insegnamenti di Gesu' ed il nazionalismo.
Vlastenectví a křesťanství, jak je učil Ježíš, jsou naprosto neslučitelné.
Questa guerra non riguarda il comunismo, ma il nazionalismo.
V téhle válce nejde o komunismus. Jde o nacionalismus.
Non è nazionalismo. E'. bandierismo!
Nejde o vlastenectví, jde o vlajku.
Sembra molto convinto del suo nazionalismo.
Je to vlastenec až za hrob. To je dobře.
Era georgiano. Quindi ci sono delle basi di. Anti-nazionalismo in lui, che credo possiamo coltivare.
Myslím, že na pozadí bude zárodek nějakého antinacionalismu, který by stálo za to přiživit.
Beh, nemmeno se correlata all'ascesa del moderno nazionalismo serbo?
I když to podnítilo - vzestup srbského nacionalismu?
Quindi. il Destino manifesto fu stimolato dal nazionalismo. ma anche da una visione idealistica della perfezione umana.
Takže Manifest Destiny byl podnícen nacionalizmem, ale také idealistickou vizí lidské perfektnosti.
Cioe', e' un po' pazza riguardo il nazionalismo scozzese, ma. - Mi piace.
Teda, je trochu švihlá tím skotským nacionalismem, ale líbila se mi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Inoltre, staccare la spina all'euro potrebbe scatenare le forze oscure del nazionalismo e del protezionismo.
Ukončení eura by navíc mohlo uvolnit temné síly nacionalismu a protekcionismu.
Gli Stati Uniti e l'Unione Europea imporranno sanzioni, indebolendo l'economia russa e l'economia mondiale - e alimentando ancora di più la tensione e il nazionalismo.
USA a Evropská unie zavedou sankce, oslabí ruské hospodářství a světovou ekonomiku - a rozdmýchají další pnutí a nacionalismus.
Inoltre, nella regione che poi divenne l'Arabia Saudita, la Gran Bretagna sostenne il fondamentalismo wahabita di Ibn Saud contro il nazionalismo arabo di Hashemite Hejaz.
Na území, z něhož se později stala Saúdská Arábie, podporovala Británie wahhábistický fundamentalismus Ibn Saúda na úkor arabského nacionalismu hášimovského Hidžázu.
Si parla di Abe anche come di un uomo che intende rilanciare il patriottismo nazionale, e persino il nazionalismo.
Uvádí se, že Abe také oživuje národní vlastenectví, ba dokonce nacionalismus.
Il nazionalismo potrebbe diventare la principale fonte di legittimazione per un partito di governo che non può più puntare ad uno standard di vita in rapida crescita.
Hlavním pramenem legitimity vládnoucí strany, která už nemůže poukazovat na svižně stoupající životní úroveň, by se mohl stát nacionalismus.