diktatura čeština

Překlad diktatura italsky

Jak se italsky řekne diktatura?

dittatura stalinismo sistemi politici populismo nazionalismo militarismo federalismo dispotismo democrazia cesarismo autoritarismo autocrazia assolutismo

Jak přeložit diktatura do italštiny?

V téhle zemi vládne sice diktatura, ale my si teď vyhodíme z kopýtka.

A Bandrika c'è un dittatore, ma stasera comandiamo noi.

Mé zvolení prvním konzulem, velitelem všech legií Itálie, a zrušení senátorské pravomoci nad soudnictvím. Diktatura.

L'elezione a primo console, la guida delle legioni d'Italia e l'abolizione dell'autorità del senato sulle coorti.

Chci vidět, jak se hroutí diktatura.

Voglio vedere come cade una dittatura.

Mě to přijde jako diktatura. A jsem si jistý, že nebudu jediný.

Questa per me è una dittatura, e sono sicuro di non essere l'unico a pensarla cosi.

Zajímá vás, jak brutální diktatura získala špatnou pověst? - Ok, to stačí.

Poi vi meravigliate che le dittature abbiano brutta fama.

Diktatura dřevěné vařečky skončila, a moje prdel byla osvobozena. Až do dneška.

La tirannia del cucchiaio era finita, le mie guance posteriori erano libere.

Když v roce 1983 padla tady v Argentině vojenská diktatura, říkali nám, že se nemáme ohlížet zpátky.

Quando nel 1983 cadde la dittatura dei militari qui in Argentina,..a noi venne consigliato di non guardare indietro.

Žádná diktatura?

Non una dittatura?

FBI sebrala jejich syna přímo na ulici Jako bysme byli nějaká diktatura třetího světa.

L'FBI ha portato via suo figlio come se si trattasse di una dittatura da terzo mondo.

Policista na pochůzce ve svém rajónu je jediná opravdová diktatura v Americe.

I pattugliamenti per strada. sono l'unica vera dittatura in America.

V Německu už nemůže být diktatura?

Voi dite che in Germania una dittatura non sarebbe più possibile?

Ale co má každá diktatura?

Ma quello che intendo è. che cos'ha ogni dittatura? - Ne abbiamo parlato anche prima.

Takhle totiž vzniká diktatura.

Sono tutte cose che si fanno in una dittatura.

Jestli u nás může vzniknout diktatura? To bylo přesně ono.

Se nel nostro Paese sarebbe possibile un'altra dittatura.