diktatura čeština
Překlad diktatura spanělsky
Jak se spanělsky řekne diktatura?
diktatura čeština » spanělština
Příklady diktatura spanělsky v příkladech
Jak přeložit diktatura do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
V téhle zemi vládne sice diktatura, ale my si teď vyhodíme z kopýtka.
Aquí tendrán un dictador, pero hoy mandamos nosotras.
Co navrhujete, je diktatura s vámi jako diktátorem.
Lo que suguieres es una dictadura contigo como dictador.
Diktatura.
Una dictadura.
To by byla diktatura.
Eso es una dictadura.
Chci vidět, jak se hroutí diktatura.
Quiero ver cómo cae una dictadura.
Takže komunistická diktatura.
O sea, una dictadura comunista.
Vaší zemi vládne diktatura.
En su país hay dictadura.
Mě to přijde jako diktatura.
A mí me parece una dictadura.
Pusťte mě, nebo si začnu myslet, že tu vládne vojenská diktatura.
Déjeme pasar, o creeré que es una dictadura militar.
Jedna banda nahradila druhou, diktatura pokračovala dál.
Una banda reemplazó a otra y la dictadura comunista continuó.
Ať nás převálcují s tanky a terorem, ale komunistická diktatura je poražena.
Podrán aplastarnos con sus tanques y su terror, pero la dictadura comunista ha sido derrotada.
Diktatura dřevěné vařečky skončila, a moje prdel byla osvobozena. Až do dneška.
La tiranía de la cuchara se había acabado, y mi trasero estaba libre.
Tohle není diktatura.
Esto no es una dictadura.
Jako bysme byli nějaká diktatura třetího světa. - Docela hrozné.
Da mucho miedo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Srbové se právem cítili hrdí: diktatura skončila demokraticky, poklidně.
Los serbios estaban orgullosos: se había dado fin a una dictadura de un modo democrático y pacífico.
Řešením nefunkční demokracie není vojenská diktatura, nýbrž více demokracie.
Los paquistaníes entendemos la democracia, porque tenemos una cultura democrática.
Zčásti proto, aby pokořila Severní Koreu, přijala vojenská diktatura, již založil Pak Čong-hi v roce 1962, smělou politiku hospodářského rozvoje.
La dictadura militar que estableció Park Chung-Hee en 1962 adoptó una agresiva política de desarrollo económico, en parte para contener a Corea del Norte.
Diktatura je v Číně nejen bezpečně zakotvena, ale - přinejmenším prozatím - dokonce přešla do ofenzivy.
La dictadura no sólo está a salvo en China, sino que, además, de momento está a la ofensiva.
Diktatura je součástí politiky odnepaměti.
La tiranía es, claro, una de las más viejas historias políticas.
Tím vzniklo v obou zemích vakuum, přičemž ruská vláda se usilovně snaží ospravedlnit volenou autokracii a čínská diktatura jedné strany hledá nový zdroj legitimity.
Esto dejó un vacío en ambos países, en el que el gobierno de Rusia se esfuerza por justificar una autocracia electa y la dictadura de partido único de China busca una nueva fuente de legitimidad.
První z nich je sekulární diktatura.
La primera es la dictadura secular.
Za prvé je diktatura sama o sobě ošklivá a nepřijatelná a za druhé vylučuje z normální účasti na politickém systému islámské strany.
En primer lugar, la dictadura en sí es odiosa e inaceptable; en segundo lugar, la dictadura secular impide a los partidos islámicos participar normalmente en el sistema político.
Samozřejmě je možná také islámská diktatura. Také ona je však nepřijatelná.
Naturalmente, también es posible una dictadura islámica, pero también es inaceptable.
Stejně jako diktatura sekulární je rovněž islámská diktatura ošklivá a destruktivní.
Como en el caso de la dictadura secular, la dictadura islámica es odiosa y destructiva.
Stejně jako diktatura sekulární je rovněž islámská diktatura ošklivá a destruktivní.
Como en el caso de la dictadura secular, la dictadura islámica es odiosa y destructiva.
Taková diktatura by poškodila islám tím, že by ho spojila s nespravedlivou vládou a vytvořila mu nepřátele.
Semejante dictadura perjudicaría al islam, al asociarlo con un gobierno injusto y le granjearía enemigos.
Ve Spojených arabských emirátech, této poněkud decentralizované a konsensuální federaci, nepanuje taková diktatura jako v ostatních zemích, ale prezidenta zde volí pouhých sedm voličů - tradičních panovníků v sedmi emirátech federace.
Los EAU, una federación que en cierto modo es descentralizada y consensual, no es tan dictatorial como los demás países, pero sólo siete electores (los gobernantes tradicionales de los siete emiratos de la federación) eligen al presidente.
Nejbezprostřednější regionální hrozbu představuje Severní Korea, jejíž nepředvídatelná diktatura investuje své skrovné ekonomické zdroje do jaderných a raketových technologií.
La amenaza regional más inmediata es Corea del Norte, cuya impredecible dictadura invirtió sus magros recursos económicos en la obtención de tecnología nuclear y misilística.
Možná hledáte...
diktafon |
diktovat |
diktátor |
diktátorsky |
diktátorský |
Diktys |
diktát |
dikumarol |
dikobraz |
dikce |
Diké |
dikobraz-animal