federalismo italština

federalismus

Význam federalismo význam

Co v italštině znamená federalismo?

federalismo podstatné jméno

— (storia) (politica) (diritto) dottrina politica che appoggia e favorisce un processo di unione tra diversi stati, che mantengono proprie leggi particolari in diversi settori ma possiedono una costituzione e un governo in comune — dottrina, corrente politica che propugna un'alleanza tra più Stati, nell'ambito della quale essi si diano organismi rappresentativi comuni, pur conservando ciascuno una propria autonomia

Překlad federalismo překlad

Jak z italštiny přeložit federalismo?

federalismo italština » čeština

federalismus populismus nacionalismus militarismus federální zřízení federativní zřízení federace diktatura demokracie

Příklady federalismo příklady

Jak se v italštině používá federalismo?

Citáty z filmových titulků

Quell'aspetto e l'attenzione alle importanti questioni del federalismo m'impongono di respingere la richiesta della sua commissione.

To vše mě vedlo k tomu, abych vám nevyhověl.

Libertà di pensiero, federalismo, democrazia.

Ty takzvané svobodné myšlenky, federalismus, demokracie?

Ora, possiamo stare qui seduti a bere tè e discutere delle virtù del federalismo o possiamo iniziare a tirare pugni.

To určitě, ale chci aby o nás Nejvyšší soud věděl. - Nemyslím si, že povolí už jen předběžné slyšení.

A fare il portavoce del federalismo per poi morire in duello con un certo Aaron?

Mluvčím federalismu a potom zemřel v duelu proti někomu, kdo se jmenuje Aaron.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

BRUXELLES - Si tratta di un vecchio dibattito, ma le tensioni all'interno dell'Eurozona hanno risollevato la questione: l'unione monetaria può sopravvivere senza una forma di federalismo fiscale?

BRUSEL - Je to stará debata, ale napětí uvnitř eurozóny ji znovu oživilo: může měnová unie přežít bez nějaké formy fiskálního federalismu?

Allora, forse l'Europa dovrebbe abbracciare il federalismo fiscale per rafforzare l'Eurozona e restituire fiducia agli investitori?

Měla by tedy Evropa přijmout za svůj fiskální federalismus, aby posílila eurozónu a obnovila důvěru investorů?

La soluzione ovvia alla crisi dell'euro sarebbe il federalismo, che però è diventato sempre meno probabile a causa della crisi che ha tragicamente messo una nazione fiera contro l'altra.

Evidentním řešením krize eura by bylo řešení federální. Krize, která tragicky postavila jeden hrdý národ proti druhému, však pravděpodobnost vzniku federace nezvýšila, nýbrž snížila.

La loro eliminazione richiede un minimo di federalismo ed una commisurata legittimità democratica - e quindi una maggiore apertura verso l'adattamento istituzionale.

Jejich náprava volá po minimální dávce federalismu a přiměřené demokratické legitimitě - a tím i po větší otevřenosti vůči adaptaci institucí.

L'Europa ha bisogno di un maggiore federalismo fiscale e non solo di un sistema di supervisione centralizzato dei budget nazionali.

Evropa potřebuje silnější fiskální federalismus, nejen centralizovaný dohled nad národními rozpočty.

Il federalismo potrebbe sembrare una buona cosa.

Samozřejmě, federalismus zní dobře.

Per parafrasare Clausewitz, il federalismo per Putin è un'annessione fatta con altri mezzi.

Abychom parafrázovali Clausewitze, federalismus je pro Putina anexe jinými prostředky.

Prendere parte al federalismo apparente di Putin significa accettare le menzogne che il Cremlino continua a gettare sull'attuale governo ad interim dell'Ucraina e sugli uomini e le donne coraggiose che hanno spodestato Yanukovych.

Přistoupit na Putinův falešný federalismus znamená spolknout lži, jež Kreml chrlí na adresu současné přechodné ukrajinské vlády a odvážných mužů a žen, kteří vyhnali Janukovyče.

Možná hledáte...