federalismo portugalština
federalismus
Význam federalismo význam
Co v portugalštině znamená federalismo?
federalismo
Překlad federalismo překlad
Jak z portugalštiny přeložit federalismo?
federalismo portugalština » čeština
Příklady federalismo příklady
Jak se v portugalštině používá federalismo?
Citáty z filmových titulků
Isso, juntamente com importantes questões de federalismo obrigam a que eu rejeite o pedido do seu comité.
To vše mě vedlo k tomu, abych vám nevyhověl.
Inevitavelmente seria o caos, e esses livres pensadores, do federalismo e da democracia, já os conhecemos e sabemos bem para onde nos levariam.
Nepochybně zločinecký chaos. Ty takzvané svobodné myšlenky, federalismus, demokracie? To už jsme zde všechno měli, a víte přece, kam to vede!
Agora, podemos ficar aqui sentados a beber chá, a discutir as virtudes do federalismo, ou podemos começar a distribuir socos.
Můžeme tu sedět a popíjet čaj a probírat dobré stránky federalismu anebo můžeme začít s údery.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A Europa precisa de mais federalismo fiscal, e não apenas de uma vigilância centralizada dos orçamentos nacionais.
Evropa potřebuje silnější fiskální federalismus, nejen centralizovaný dohled nad národními rozpočty.
A primeira é política e envolve a soberania: a completa solidariedade Europeia só pode ser conseguida através de um federalismo monetário e fiscal mais forte, que permitiria à zona euro agir, apesar de divergências minoritárias.
První je politická a dotýká se suverenity: Plné evropské solidarity lze dosáhnout jedině prostřednictvím silnějšího fiskálního a měnového federalismu, který by eurozóně umožnil jednat navzdory menšinovému nesouhlasu.
É claro que o federalismo soa como uma coisa boa.
Samozřejmě, federalismus zní dobře.
Parafraseando Clausewitz, o federalismo para Putin é a anexação por outros meios.
Abychom parafrázovali Clausewitze, federalismus je pro Putina anexe jinými prostředky.
Aderir ao federalismo simulado de Putin é aceitar as mentiras que o Kremlin foi vomitando sobre o actual governo interino da Ucrânia e os corajosos homens e mulheres que derrubaram Ianukovich.
Přistoupit na Putinův falešný federalismus znamená spolknout lži, jež Kreml chrlí na adresu současné přechodné ukrajinské vlády a odvážných mužů a žen, kteří vyhnali Janukovyče.