dispotismo italština
despotismus
Význam dispotismo význam
Co v italštině znamená dispotismo?
dispotismo
Překlad dispotismo překlad
Jak z italštiny přeložit dispotismo?
dispotismo italština » čeština
Příklady dispotismo příklady
Jak se v italštině používá dispotismo?
Citáty z filmových titulků
Un dispotismo illuminato in un certo senso.
Je to v podstatě osvícenské despotismus.
Senza Hitler avremmo giustizia e ordine. Tutti saremmo difesi dal dispotismo, non solo gli opportunisti.
Bez Hitlera a jeho strany by bylo konečně zase právo a pořádek pro každého a ochrana jednotlivce před zvůlí, a nejen pro přívržence.
Dispotismo, opportunisti?
Zvůle? Přívrženci?
La parola autocrazia deriva dal greco e significa dispotismo.
Je to řecké slovo a znamená samovládu.
Non ci si puo' aspettare che un popolo oppresso per cosi' tanto tempo venga trasportato dal dispotismo alla liberta' su un letto di piume.
Nemůžete od tak dlouho utlačovaných lidí očekávat, že přejdou od tyranie ke svobodě sametovou cestou.
Ma una volta che tutto si sara' calmato, cosa prendera' il posto del dispotismo?
Ale pokud bude všechno zničeno, kdo potom převezme vládu?
Le forze del globalismo stanno marciando verso il dispotismo assoluto.
Síly globalismu pochodují směrem k absolutnímu despotismu.
Sai una cosa? Senza il mio dispotismo ora non saremmo qui.
Víš ty co, kdybych nebyla panovačná, k ničemu z tohohle by nedošlo.
La banca Phenix deve rinascere dalle sue contraddizioni interne per metter fine ai dirigenti indegni, al dispotismo, alla persecuzione morale o sessuale all'umiliazione delle persone, alle promozioni arbitrarie, alla precarieta', ai suicidi.
Skoncovala s neschopnými šéfy, šikanou, sexuálním obtěžováním, ponižováním jednotlivce, které končí nejistotou v každém zaměstnání a sebevevraždami.
Si', il dispotismo.
Je to tyranie.
Ops, dispotismo.
Pardon, tyranie.
Despota, dispotismo.
Tyran, tyra-nie.
Questo è dispotismo.
To je zvůle!
Dimmi, provi sentimenti omicidi? Smania di potere? Dispotismo?
Pociťuješ nějaké kriminální myšlenky nebo chuť stát se po moci bažícím tyranem?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il fatto che le popolazioni di diversi paesi africani sembrino stare peggio oggi rispetto al 1960 è senz'altro più legato al dispotismo e ai conflitti interni piuttosto che all'efficacia dei programmi di aiuti.
Skutečnost, že v několika afrických zemích se dnes lidé podle všeho mají hůř než v roce 1960, mnohem více souvisí s despotismem a vnitřními konflikty v těchto zemích než s účinností programů poskytování pomoci.