negoziabile italština
zpeněžitelný, směnný, převoditelný
Význam negoziabile význam
Co v italštině znamená negoziabile?
negoziabile
Překlad negoziabile překlad
Jak z italštiny přeložit negoziabile?
Příklady negoziabile příklady
Jak se v italštině používá negoziabile?
Citáty z filmových titulků
Il carico di quel treno è negoziabile quanto l'oro, ed è persino più prezioso.
Náklad toho vlaku je stejně dobře směnitelný jako zlato.
Non è negoziabile.
Bez smlouvání.
L'offerta non è negoziabile ed è definitiva.
Ta nabídka je konečná a neměnná.
Salvo e non negoziabile.
V bezpečý a neprodejný.
Non è negoziabile.
O tom se nebudu bavit.
Non e' negoziabile.
Víš, kolik je hodin?
E non è negoziabile.
A nesmí se jich zneužít.
Non più lontano di mezzo metro da me, non è negoziabile.
Ne dál než půl metru ode mě, bez diskuze.
Credo che la quantità sia negoziabile.
Domnívám se, že o množství lze ještě jednat.
Non e' negoziabile, zoticone.
Na tohle Ti kašlu.
E' la mia unica condizione, ma una condizione non negoziabile.
Tato podmínka je má jediná, ale zato bezpodmínečná.
Signor Nash, non é un'offerta negoziabile.
Pane Nashi nedá se smlouvat.
Questo è non è negoziabile.
Vy nemůžete odporovat.
Credo che la democrazia non sia negoziabile.
Věřím, že s demokracií nelze obchodovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un accordo dovrebbe essere facilmente negoziabile se le due parti si concentrano sulle proprie priorità, compromettendo le loro finalità secondarie.
Dohoda by měla být snadno dosažitelná, pokud se obě strany zaměří na své hlavní priority a v oblasti druhotných cílů přistoupí na kompromis.