nekalý čeština
Překlad nekalý italsky
Jak se italsky řekne nekalý?
Příklady nekalý italsky v příkladech
Jak přeložit nekalý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Měli jsme za to, že jste k příchodu na palubu neměl žádný nekalý důvod, ale vyšlo najevo, že zřejmě ano.
E' chiaro che in cambio ci aspettavamo la massima lealtà da parte sua, invece sembra che non sia stato affatto cosi.
Dnes večer se stane náš nekalý plán strašnou realitou.
Stasera il nostro piano ambiguo diventerà una terribile realtà.
Nemáš dělat takový nekalý přísahy. Patří ti to, ďáble!
Non fare giuramenti del genere, demonio!
Slyšel jsem, že ta banda má nekalý záměr s naším místem.
Ho sentito che la banda di Galle è interessata al Sick Pop.
Tvrdil, že se tam stahujou nekalý živly.
Pensava che la città si sarebbe riempita di brutta gente.
To je jasný. Nekalý praktiky. Nové skutečnosti.
Non posso certo licenziarlo per quello.
Ale vdova v tom vidí nekalý úmysl.
Ma secondo i sospetti della vedova si tratta di un crimine.
Spíš proradný a nekalý obchod.
E' piu' astuto del gatto e la volpe.
Spousta jich má nekalý kšefty.
Un mucchio di loro spacciano per conto loro.
Cokoliv. Hej! To by bylo nekalý a sobecký.
Ehi, sarebbe subdolo ed egoista e.
Jeho nekalý úmysl jsem uhodl už dávno.
Ho indovinato il suo viscido gioco molto tempo fa.
Musí existovat důvod, proč o něm nikdo neslyšel a musí být hodně nekalý.
Dev'esserci una ragione se nessuno ne ha sentito parlare, e. dev'essere nefasta.
Nekalý praktiky.
Fondo liquami.
U nás to chodí tak, že když někdo bezdůvodně vleze na cizí pozemek, můžou si o něm zdejší myslet, že má nekalý úmysly, a vytáhnout na něj zbraně.
Da queste parti funziona così: se un uomo entra nella proprietà di un altro senza un apparente motivo. potrebbe essere vista come violazione di proprietà. - e quell'uomo potrebbe farsi sparare.