nekalý čeština

Příklady nekalý spanělsky v příkladech

Jak přeložit nekalý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Generále, je to nějaký lotr, provozující nekalý obchod.

General, es un ladrón, que lleva algunos negocios ilegales.

Měli jsme za to, že jste k příchodu na palubu neměl žádný nekalý důvod, ale vyšlo najevo, že zřejmě ano.

A cambio, asumimos que no venía bajo falsos pretextos. Pero ahora vemos que no es así.

Dnes večer se stane náš nekalý plán strašnou realitou.

Esta noche, nuestro funesto plan se convertirá en realidad.

Všechny ty tvoje nekalý narážky!

No es lo que dices. Son las cosas que no dices. Las insinuaciones que insinúas.

Tvrdil, že se tam stahujou nekalý živly.

Pensó que atraería a personas inadecuadas.

Člověk ti většinou svý nekalý plány vyzradí, když posloucháš.

Si escuchas bien, la mayoría te cuenta sus malas intenciones.

Ale vdova v tom vidí nekalý úmysl.

Y sin embargo la viuda sospecha juego sucio.

Spousta jich má nekalý kšefty.

Muchos de ellos venden al lado.

To by bylo nekalý a sobecký.

Oye, eso sería deshonesto y egoista.

Musí existovat důvod, proč o něm nikdo neslyšel a musí být hodně nekalý.

Si nadie sabe nada de ese diamante, debe ser por algo perverso.

U nás to chodí tak, že když někdo bezdůvodně vleze na cizí pozemek, můžou si o něm zdejší myslet, že má nekalý úmysly, a vytáhnout na něj zbraně.

Tal y como funciona por aquí. si un hombre entra en las tierras de otro sin motivo aparente. ese hombre podría ser tomado por un intruso, y llevarse un tiro.

Pokud dovolíš, povalování by mohlo mít nekalý vliv na mobilitu, proto navrhuji zmrskání.

Con su permiso azotar a los rezagados produce buenos resultados en movilidad.

Možná hledáte...