kalný čeština
Překlad kalný spanělsky
Jak se spanělsky řekne kalný?
kalný čeština » spanělština
Příklady kalný spanělsky v příkladech
Jak přeložit kalný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi jen kalný stín, tvrdé jádro lhostejnosti, prázdný pohled, vyhýbající se pohledu druhých.
No eres más que una sombra turbia, un duro núcleo de indiferencia, una mirada neutra que rehúye las miradas.
Ale dnes, v obležení, ten jiskřivý skvost Gondoru se stal s peklem války kalný a špatný.
Pero ahora, sitiada, la brillante gema de Gondor se había opacado y estropeado con el infierno de la guerra.
Chcanky máš taky kalný.
Tu bolsa de meado está turbia.
Já vím, že je to trochu kalný, ale je to Madonnina cytologie.
Ya sé que está un poco oscuro, pero es un frotis de Madonna.
Zaplavu si v kalný vodě.
A nadar en lo turbio.
Mám na něj kalný vzpomínky, jo.
Recuerdo algo de eso, sí.
Ten jeho kalný rybník mu začal být těsný.
Pero me alegro. Estaba demasiado gordo para su asqueroso estanque.
KOMISE PRO BURZY CENNÝCH PAPÍRU zacala výzkum kdy Wall Street žurnál, který on delal zprávu odhalující kalný obchod z Fastow.
La SEC empezó una investigación.cuando el Wall Street Journal publicó revelando los negocios turbios de Fastow.
Je to trochu kalný.
Está un poco turbio.
Není to kalný, ani špinavý, ani nic.
No está borroso ni sucio ni nada.
Tenhle kalný bazén se stává lázněmi pro tučňáka.
Esta alberca turbia se ha convertido en un balneario para pingüinos.
Dostanu se až na dno týhle kalný kaluže plný sraček.
Voy a llegar al fondo de ese asunto apestoso.
Kalný, tupý pohled.
Turbios, opacos.