kalkul čeština

Příklady kalkul spanělsky v příkladech

Jak přeložit kalkul do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Sázkařský kalkul.

Me gusta apostar.

To je všechno kalkul.. prostě mě nechá čekat.

Lo tienes todo calculado, todo calculado. Me haces esperar porque.

Jsem si jistá, že to byl kalkul.

Eso era un truco, estoy segura.

Je to prostě morální kalkul. Ne můj.

Al fin y al cabo éste es nuestro análisis.

Je to lidský kalkul.

Es una maniobra humana.

Kalkul v zoufalství.

Los intentos desesperados.

Mám pocit, že jsem výuky kalkul na dítě.

Me siento como si le enseñara cálculo a niños.

Sídliště bohu je jen úskočný a falešný kalkul.

La residencia de los dioses es perverso, astuto, calculado.

Učím Pokročilé umisťování kalkul.

No. Enseño cálculo.

Pokud už se holt jedná o chladnokrevný kalkul, tak ať je pro něj provedení co nejjednodušší, ne?

Un cálculo simple aunque a sangre fría para cualquier padre.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je-li tomu tak, čínský kalkul se hrubě mýlí.

De ser así, este país está haciendo un cálculo erróneo.

Rumsfeld snad tento kalkul v principu chápe, ale jeho slova i činy dokazují, že neví, jak rovnici v praxi naplnit obsahem.

En principio, Rumsfeld puede entender este cálculo, pero sus palabras y acciones demuestran que no sabe cómo equilibrar la ecuación en la práctica.

Deklarace ze summitů se příliš často rozplynou jako vzduch, jakmile se delegace vrátí domů a navrch opět získá krátkodobý politický kalkul.

Muchas veces, las declaraciones formuladas en las cumbres se desvanecieron en el aire una vez que las delegaciones llegaron de vuelta a casa y el cálculo político de corto plazo volvió a ganar la delantera.

Právě tady si starý politický kalkul může vybrat svou chmurnou daň.

Ahí es cuando el viejo cálculo político puede cobrarse sus víctimas.

Možná hledáte...